Waris
Chiang Mai (Thailand)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi seudónimo procede de mi nombre real «Waritsara» , que significa «Mujer fuerte». Me encanta su significado, ya que ha sido parte de la fuerza motriz que me llevó a dedicarme al Street Art.
My pseudonym comes from my real name “Waritsara” , which means “Strong Woman”. I love its meaning as it has been part of the driving force that led me to pursue Street Art.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Descubrí el arte callejero cuando me trasladé a Chiang Mai para estudiar. Conocí a un grupo de personas muy apasionadas por esta forma de arte y fui testigo de la increíble belleza de los murales pintados con spray en las paredes. Me asombró cómo la pintura en spray podía crear obras de arte tan impresionantes, lo que despertó mi curiosidad por intentarlo yo misma. Por aquel entonces, el arte callejero era aún muy nuevo en Tailandia, y no mucha gente lo conocía. Eso me inspiró para empezar a practicar la pintura en aerosol, y lo he estado haciendo desde entonces.
I first discovered street art when I moved to Chiang Mai for my studies. I met a group of people who were deeply passionate about this art form and witnessed the incredible beauty of spray-painting murals on walls. I was amazed at how spray paint could create such stunning works of art, which sparked my curiosity to try it myself. At the time, street art was still very new in Thailand, and not many people were familiar with it. That inspired me to start practicing spray painting, and I’ve been doing it ever since.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es conocido por la representación de personajes femeninos con líneas nítidas y dinámicas y movimientos arremolinados. Transmite confianza, fuerza y empoderamiento de la mujer.
My style is known for its depiction of female characters with sharp, dynamic lines and swirling movements. It conveys confidence, strength, and the empowerment of women.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es una gran idea. En mi opinión, lo que todo artista necesita no es sólo un espacio para expresar su arte, sino también una plataforma para comunicarse. Un espacio donde los artistas puedan compartir su trabajo, llegar a la gente y obtener un mayor reconocimiento.
It’s a great idea. In my opinion, what every artist needs is not just a space to express their art but also a platform to communicate. A space where artists can share their work, reach people, and gain greater recognition.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera obra probablemente estaba en la pared de una casa abandonada cerca de mi casa. Pinté un zorro porque me encantaba su piel. Después me dediqué a pintar estatuas renacentistas, antes de pasar a pintar mujeres.
My first piece was probably on the wall of an abandoned house near my home. I painted a fox because I loved its fur. After that, I switched to painting Renaissance-style statues for a while before eventually transitioning to painting women.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Como única artista callejera de Tailandia que trabaja en serio en este ámbito, quiero que todas las mujeres sean lo bastante valientes para hacer lo que creen que no pueden. No dejéis que las limitaciones de género frenen vuestras habilidades. También me gustaría dar las gracias a todos por apoyar y apreciar mi trabajo. Puedes seguir mi arte en Instagram Waris_msv
As the only female street artist in Thailand working seriously in this scene , I want every woman to be brave enough to do what they think they can’t. Don’t let gender limitations hold back your abilities. I would also like to thank everyone for supporting and appreciating my work. You can follow my art at Instagram Waris_msv
