Tone
L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi nombre viene de Tony one (TONE).
My name comes from Tony One (TONE).
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Supongo que uno lo tiene dentro, desde pequeño me ha gustado dibujar…luego vi la película de beat street y todo cobró sentido.
I suppose it’s something you have inside you. I’ve liked drawing since I was little… then I saw Beat Street film and it all made sense.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
Lo que más me gusta cuando pinto es la conexión con el muro cuando estás pintado y toda la gente que conozco a través del graffiti. Lo que no me gusta del graffiti es lo caro que está pintar y como se aprovechan las marcas para sangrar a la peña…
What I like most about painting is the connection with the wall when you’re painting and all the people I meet through graffiti. What I don’t like about graffiti is how expensive it is to paint and how brands take advantage of it to steal money from people…
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Muchas gracias por el interés, siempre hay alguien interesado por tu trabajo.
Thank you very much for your interest. There is always someone interested in your work.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera pieza la pinte a principios del año 1990 en mi barrio (pubillas casas L’Hospitalet).
I painted the first piece in early 1990 in my neighbourhood (Pubillas casas, L’Hospitalet).
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Un saludo a todos los que visitan el rincon de las boquillas….A WRITER IS NOT AN ARTIST !!!.
Greetings to all who visit elrincondelasboquillas… A WRITER IS NOT AN ARTIST!!!
