Lehel
Budapest (Hungary)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Cuando era joven, estaba interesado en el arte, pero cuando veia graffitis en mi vida y compraba revistas de graffitis me enamoraba.
When i was young, i’am really interested about art of course, but when i saw the first graffitis in my life and bought the first magazine what have graffiti pages, i totally fell in love.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Mayormente hago personajes divertidos, no tienen ningún significado. Pero me gusta averiguar el tema y trabajar con otros artistas. como colaboración.
Mostly i make funny characters, whats don’t have really meanings. But i like to figure out a theme/subject and working on it with other artists, like a collaboration.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Personajes de Comic. Comic-cartoon
¿Te importaria contarnos como es un dia durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Soy artista de tatuajes así que en un dia normal yo hago normalmente tattoos durante la semana.
I’am a tattoo artist, so normally i make tattoos during the week.
¿Qué opinas de publicar tus piezas con una entrevista en nuestra web?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Esta es la primera entrevista de graffiti que me hacen así que esto es genial, muchas gracias.
This is the first graffiti interview for me, so its nice, thank you!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mis primeros tags fueron en el año 2001, pero la pieza real era sobre el 2004, estaba en mi vieja crew HSB y lo hice con mi colega de crew junto en nuestra ciudad natal, era un lugar calmado pero con un sentimiento intenso un poco estrenaste. Por supuesto fue una mierda la pieza y todavía lo recuerdo y nunca lo olvidare.
My first tags from 2001, but the real piece was around 2004, my old crew “HSB” and i made with my crewmate together in our hometown. It was very easy place, but so stressed feeling. Of course the result was shitty but never forget and it still on the wall.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
La atmosfera y crear algo que haga cada dia. Son otros materiales otros sentimientos y herramientas.
The atmosphere and to create something else what i do every day. Its another materials, tools, feeling.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
AFX (Apocalypse Fanatix) con Kast y Fork.
AFX (Apocalypse Fanatix) with Kast and Fork.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias a todos mis colegas que me ayudan y me apoyan a mi. puedes ver mis tattoos, obras y graffiti aquí:
Thanks for all of my friends who help/supported me!
You can see my tattoos, artworks, graffitis here:
www.instagram.com/lehelperspektiv
