Kiss
Stockholm (Sweden)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonyme come from?
Elegí las letras porque me gustaron. Y por supuesto por el significado de la frase. Un golpe un beso.
I just chosen the letters because i liked them. And of course the meaning of the Word. One hit one kiss
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Siempre me ha gustado dibujar, me motivó ver a otros amigos/escritores en el colegio extendiendo sus firmas y viendo piezas a lo largo de las líneas de tren cuando crecí. También estilos geniales en álbumes y revistas de hip hop. Pero creo que lo que más me enganchó fue cuando el hermano mayor de mi amigo nos preguntó si queríamos seguirlos para ver cuando pintaran un tren, y por supuesto lo hicimos. Entonces me enganché.
I have Always like to draw ,i got motivated by Seeing other Friends/painters at school spreading their tags .and seeing pieces along the lines When i grown up .Also from cool styles in hip hop albums and magazines. But i think the near 1 thing to get me hooked was When an older Brother of my friend asked if We wanted to follow them to look When they paint a train , and of course We did !! Then i was hooked !
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Diría que mi estilo es un proceso continuo que cambia constantemente. Trato de combinar diferentes estilos para hacer otro funk… dibujo tanto como puedo, pero sobre todo pinto estilo libre, me gusta la técnica, el control, la suciedad y el ambiente. Si juegan juntos, estoy feliz. Pero mientras las letras me den satisfacción, la maquinaria sigue adelante.
I would say my style is a on going process that changes constantly. I try to combine different styles for making another funk.. im sketching as much as i can ,but mostly paint freestyle i like technic ,control ,Dirt and environment . If they play together im happy But as long as the letters gives me the satisfaction ,i get the machinery going forward.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Creo que es bueno si otras personas y pintores/escritores quieren ver lo que estoy haciendo. Tal vez eso me lleve a pintar en otro lugar. ¡Sólo quiero pintar!
I think its nice if other people and painters / writers want to see what im doing . Maybe it leads to paint elsewhere . I just want to paint !
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, recuerdo el primer muro que hice… y cómo lo planeé en detalle… Y no fue el resultado que esperaba. Pero me encantó la sensación de oler la pintura y sentir el movimiento de las líneas. Así que seguí intentando más y más para acercarme al resultado que quería. Todavía me gusta la sensación y el olor de los lugares … probablemente más hoy en día. Creo que cada vez es más divertido. Hoy me gusta más jugar a las pruebas, no tengo miedo de cometer errores.
Yes i remember the first painting i Did … and how i planned it in detail … And It was not the result i was expecting. But i Loved the feeling to smell the paint and feeling the movement of the lines. So i Kept on trying more and more to come closer to the result i wanted. Still love the feeling and the smell the places …probably more today . I actually think its more fun each time .Today im more like playing around testing , not so afraid to make mistakes.
