Kire
Granollers, Barcelona (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Kire viene del los primeros tags que hice de pequeño, Hase viene a continuación de unos cuantos años después porque me gustaban las letras.
Kire comes from the first tags I made as a child, Hase comes from a few years later because I liked the letters.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
El principal motivo era que no tenía ninguna motivación por nada hasta que vi gente pintando y quise probarlo.
The main reason was that I had no motivation for anything until I saw people painting and wanted to try it.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like ?
Lo que más me gusta es que siempre esta, lo que menos cuando no puedo pintar.
What I like most is that it’s always there, what I like least is when I can’t paint.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece que es una buena idea.
I think this is a good idea.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si fue hace bastantes años atrás iba a EGB y nos pintamos una pieza entre 4 o 5 colegas, creo que no había ninguno que supiéramos que estamos haciendo.
If it was many years ago I was in high school and we painted a piece between 4 or 5 friends, I don’t think there were any of us who knew what we were doing.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Pintar mola.
Paint graffiti is the best thing.
