Itsperfectchaos
The concept sums up pretty well the way I do things: a mixture of my contradictory nature and the frenetic pace of contemporary life, especially in a world so marked by technological specialization. Itsperfectchaos is, in a way, a way of accepting that chaos not only exists, but can also be fertile and productive.
El concepto resume bastante bien la forma en la que yo hago las cosas: una mezcla entre mi esencia contradictoria y la naturaleza frenética de la vida contemporánea, especialmente en un mundo tan marcado por la especialización tecnológica. Itsperfectchaos es, en cierto modo, una manera de aceptar que el caos no solo existe, sino que también puede ser fértil y productivo.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde pequeño me ha gustado dibujar; es una actividad en la que pierdo la noción del tiempo. Sin embargo, pasé muchos años sin hacerlo. Volví a conectar con la pintura mientras estudiaba Arquitectura en Cataluña. Pintar con pinceles me permitía ir más allá de los límites de una disciplina llena de reglas, restricciones y “funcionalidades”. En la pintura podía establecer mis propias normas, mi propio lenguaje, sin tener que justificarlo todo desde la lógica arquitectónica.
I have enjoyed drawing since I was a child; it is an activity in which I lose track of time. However, I spent many years without doing it. I reconnected with painting while studying architecture in Catalonia. Painting with brushes allowed me to go beyond the limits of a discipline full of rules, restrictions, and “functionalities.” In painting, I could establish my own rules, my own language, without having to justify everything from an architectural logic.
¿Qué es lo que más te gusta del arte urbano y lo que menos?
What do you like most about street art and what do you like least?
Lo que más me gusta del arte urbano es lo práctico que resulta como medio. Los colores vienen ya con una precisión increíble, y eso abre muchas posibilidades.
Además, me fascina que, por primera vez, exista un medio que permite pintar una pared sin necesidad de tocarla. Eso lo convierte en una herramienta extremadamente versátil, capaz de generar efectos infinitos.
También me atrae que sea una técnica adaptada al ritmo de la vida contemporánea: te permite trabajar mucho más rápido que otros medios tradicionales.
What I like most about street art is how practical it is as a medium. The colors come with incredible precision, and that opens up many possibilities.
I am also fascinated by the fact that, for the first time, there is a medium that allows you to paint a wall without touching it. That makes it an extremely versatile tool, capable of generating infinite effects.
I’m also attracted to the fact that it’s a technique adapted to the pace of contemporary life: it allows you to work much faster than other traditional media.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Me parece perfecto que la entrevista vaya acompañada de imágenes de mis murales. Al final, lo que hago es pintar, y una imagen puede transmitir mucho más de lo que yo pueda explicar con palabras.
I think it’s perfect that the interview is accompanied by images of my murals. At the end of the day, what I do is paint, and an image can convey much more than I can explain with words.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Hasta hace relativamente poco no pintaba con spray, ni siquiera sabía usarlo. Todo lo que hacía eran obras de estudio con acrílicos sobre tela o madera.
Mi primera pieza con spray fue un retrato de @icy_amane para la DoñaJam de Almonte en 2023. Antes de eso había realizado algún mural suelto, pero siempre utilizando pinceles y brochas.
Until relatively recently, I didn’t paint with spray paint, I didn’t even know how to use it. All I did was studio work with acrylics on canvas or wood.
My first piece with spray paint was a portrait of @icy_amane for the DoñaJam in Almonte in 2023. Before that, I had done a few murals, but always using paintbrushes.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
En cuanto a la técnica, entiendo que a la gente le impresione el manejo del bote, pero para mí aprender a pintar es infinitamente más difícil que aprender a usar el spray.
Y, por otro lado, creo que la importancia del arte hoy en día reside en su capacidad para abrir temas tabú y generar preguntas incómodas sobre aspectos humanos que suelen ser ignorados en una sociedad obsesionada con el progreso, el dinero y el capitalismo.
In terms of technique, I understand that people are impressed by how I handle the can, but for me, learning to paint is infinitely more difficult than learning to use spray paint.
On the other hand, I believe that the importance of art today lies in its ability to open up taboo subjects and raise uncomfortable questions about human aspects that are often ignored in a society obsessed with progress, money, and capitalism.
