Cent
Leon, Guanajuato (Mexico)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Viene de la palabra centauro. Acorte la palabra para no tardar tanto a la hora de pintar y terminó en «CENT».
It comes from the word centaur. He shortened the word so it wouldn’t take so long to paint and ended up with ‘CENT’.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
las pintas que hacían las pandillas en el barrio películas como «THE WARRIORS» y colegas pioneros del graffiti en mi ciudad.
Graffiti done by gangs in the neighbourhood films like ‘THE WARRIORS’ and pioneering graffiti artists in my city.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
Lo que más me gusta son las letras. La libertad que tenemos de pintar donde sea Los amigos y conexiones que hacemos al pintar. Los viajes para pintar graffiti .
What I like most are the letters. The freedom we have to paint anywhere. The friends and connections we make when painting. The trips to paint graffiti.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es una buena idea, ayuda mucho a conectar con más escritores y la difusión que te dan es bastante buena .
It’s a good idea, it really helps you connect with more writers and the exposure you get is pretty good.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, no recuerdo la fecha exacta pero si recuerdo que fue en el año 2003. Fue una pieza «3D» muy básica influenciada por unas revistas de graffiti que compré. Siempre e querido ser versátil en mi graffiti Por ese e tratado de aprender varios estilos. Sigo disfrutándolo como al inicio y siempre tratando de aprender y mejorar.
Yes, I don’t remember the exact date, but I do remember that it was in 2003. It was a very basic ‘3D’ piece influenced by some graffiti magazines I bought. I’ve always wanted to be versatile in my graffiti, so I’ve tried to learn various styles. I still enjoy it as much as I did at the beginning and am always trying to learn and improve.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Muchas gracias.
Thanks very much.
