Hosting by CDMON
My nickname comes from taking my surname written in Japanese, ライチェンズテイン, and removing all the letters in the middle, leaving only the first and last letters: ラン (Ran). Mi apodo viene de Tomar mi apellido escrito en japones ライチェンズテイン y quitarle todas las letras del medio, dejando solo la primera y la ultima: ラン (Ran)….
It was never a goal or a conscious decision. Drawing was always there. Before painting, there were already lines: on walls, on the margins of notebooks, on my own skin. Any surface could become a support. Painting came later, almost without announcing itself, as a natural drift from that initial gesture. It wasn’t a choice,…
Buenos Aires – Chascomus (Argentina) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El apodo CICLOPE surge en un viaje por Latinoamérica. Los Cíclopes, en la mitología Griega, eran seres gigantes con un solo ojo en la frente. La idea de ser dos y observar pero observar a partir de un solo ojo…
Buenos Aires (Argentina) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Dibujo y pinto desde pequeño, a los 9 años ya estudiaba pintura e iba a escuelas importantes de dibujo en Argentina. I have been drawing and painting since I was a child, at the age of 9 I…
Buenos Aires (Argentina) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Fio Silva es un apodo de mi nombre completo que es Fiorela Silva. Fio Silva is a nickname for my full name which is Fiorela Silva. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started…
Buenos Aires (Argentina) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo tiene dos influencias, por un lado viene del nombre de una persona muy importante para mi que cumplió un lugar de referencia en un momento de mi vida, y por otro lado tiene que ver con un personaje creado,…
Buenos aires (Argentina) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonime come from? He estado dibujando desde que era una niña, pero comencé a hacer graffitis en las calles en 2006. Cuando nací mi abuela me puso el apodo de Meme. En los últimos años, he cambiado a Memex para diferenciarme de otros escritores….
Buenos Aires (Argentina) ¿Por qué tu tag es Lean Frizzera? Why is your tag Lean Frizzera? Mi tag, firma y nombre real es Lean Frizzera. My tag, sign and my real name is Lean Frizzera. ¿Qué te motivó para empezar a ser un artista? What motivated you to get started being an artist?…
Buenos Aires (Argentina) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Las diferencias que componen al graffiti con respecto a otras expresiones. Hay una identidad en cada ciudad o barrio y en cada escritor, lo disfruto tanto como autor y como publico….