Ans
Santiago (Chile)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Me motivó un primo al cual lo veía pintar y me llamo mucho la atención poder plasmar mis ideas a través de el spray en una muralla.
A cousin who saw him paint motivated me and I was very surprised to be able to translate my ideas through the spray on a wall.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
En mis graffitis busco mostrar un ritmo visual a través del las letras y los colores para dar una pared con más color y más viva.
In my graffiti I try to show a visual rhythm through the letters and colors to give a wall with more color.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me parece muy bueno ya que es una pagina a la cual sigo encuentro que eso que dan a mostrar a la gente es algo muy bueno.
Seems very good to me since it is a page that I still find that what they give to show people is something very good.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember first piece?
La primera vez pinte en la esquina de mi casa tenía mucho temor fue hace 22 años atrás por un tiempo estuve nervioso pero al pasar los minutos me fui soltando y desde ahí que no he parado de pintar y algo la cual me motiva día a día.
The first time I painted in the corner of my house I was very afraid it was 22 years ago for a while I was nervous but as the minutes passed I was letting go and from there I have not stopped painting and something which motivates me day by day.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Bueno quiero decir que el graffiti me ha dado mucho y espero poder pintar por muchos años más y gracias a los amantes del graffiti.
Well I want to say that graffiti has given me a lot and I hope to be able to paint for many more years and thanks to graffiti lovers.
