Elohim
Luanda (Angola)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Vivo en Angola, en la ciudad de Luanda, mi nombre tiene el significado de creador (tomo este significado para aportar expresión en forma de arte).
I live in Angola in the city of Luanda, my name has the meaning of creator (I take this meaning to bring expression in the form of art).
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Todo lo que me rodea me inspira y me gusta vivir y conocer culturas e historias para pintar.
Everything around me inspires me and I like to live and learn about cultures and stories to paint.
¿Qué es lo que más te gusta del arte urbano y lo que menos?
What do you like most about street art and what do you like least?
Me gusta el poder que tiene el arte callejero en las calles y lo que transmite sin decir nada… va mucho más allá de la belleza… no veo nada malo en el arte urbano, es sólo resistencia.
I like the power that street art has on the streets and what it transmits without saying anything…it goes far beyond beauty…I don’t see anything bad in graffiti, it’s just resistance.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Increíble sitio con una variedad de artistas creativos que nos une a todos, es tan inspirador y la conexión es más fuerte entre nosotros.
Amazing site with a variety of creative artists that unites us all, it’s so inspiring and the connection is stronger between us.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, mi primera pieza fue en 2012 en territorio vaquero, fue tremendo.
Yes, my first piece was in 2012 for a denim territory, it was tremendous.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Muchas gracias y aprecia todas las cosas.
Thank you very much and I appreciate everything.