Swodshit

Semarang (Indonesia)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

Quizás puede sonar ridículo, pero tan solo me entro ese nombre en la cabeza.

Maybe it sounds ridiculous, but the name just popped into my head.

 

36856414_979471838879118_8389014355445809152_n

71105000_1294129797413319_8134935235654582272_n

163237527_135119995281657_1124815615957587487_n

 

 

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

La alegría que sentí al terminar de dibujar mi personaje en graffiti en la pared siempre me motiva a seguir dibujando hasta ahora. Las sensaciones, el ambiente, nunca cambian desde que empecé con todo esto. No hay nada que se pueda comparar.

The joy I got after finishing the graffiti character drawing on the wall always motivates me to continue drawing until now. The feelings, the vibe, never change since I started all of this stuff. There’s nothing to compare.

 

36865314_979472825545686_6420671276511133696_n

36802288_979466115546357_6701893460036681728_n

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Mi estilo se basa en un personaje de ficción con una anatomía poco natural, como las manos o la cabeza, que no se puede encontrar en el mundo real.

My style based on fictional character with unnatural anatomy such as hands, or head that you can’t find in the real world.

 

26232970_872603112899325_4380007516864484414_o

tumblr_2de4e24603c4febeb08484acf229ff93_b27e391d_640

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.31.21

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com? 

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Esto podría ser una forma genial de compartir algunos de mis trabajos de graffiti o de personajes con gente de todo el mundo. Gracias, lo aprecio mucho.

This could be a cool way to share some of my graffiti or character works with people from around the world. Thanks, I really appreciate it.

 

 

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.33.20

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.32.11

 

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

La primera pieza que hice en la pared fue un estilo de letra de graffiti, pero sólo duró unos 3 años porque sentí que no había progreso. Sentía que no tenía nada que evolucionar. Entonces empecé a dibujar personajes. Me llevó mucho tiempo encontrar un estilo como el que hago ahora. Actualmente, sigo desarrollando el estilo para que se convierta en una identidad para mi propio estilo.

First piece I did on the wall was a graffiti font style, but it only last for about 3 years because I felt there was no progress. It feels like I didn’t have something to evolve. Then I started drawing characters. It took a very long time to find a style like I do now. Currently, I still continuing to develop the style so that it becomes an identity for my own style.

 

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.30.26

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.33.33

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

ZOS (Zone of Streetart)
This is the first crew on my hometown.

ZNC (Zinc Nite Crew)
This is my worlwide crew.

 

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.31.37

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.32.42

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.32.23

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.30.49

Captura de pantalla 2021-08-07 a la(s) 18.31.01

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And finally, anything you want to say?

Tan solo pinta, no me jodas.

Just paint, no bullshit.