Soter
Santiago (Chile)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Bueno, mi mayor motivación para comenzar a pintar graffiti fueron sus formas y colores! Me pareció interesante ver a jóvenes pintando la cuidad con spray! Fue la intriga, el querer también hacerlo! Recuerdo haber dicho yo quiero pintar como ellos a la edad de 6 años. Hoy tengo 28 y ha sido una gran experiencia! Feliz de poder pintar y aprender cada día más!!!
Well, my biggest motivation to start painting graffiti it was shapes and colors! I found it interesting to see young people painting the city with spray! It was the intrigue, the wanting to do it too! I remember saying I want to paint like them at the age of 6 years. Today I’m 28 years old and it’s been a great experience! I am Happy to be able to paint and learn every day more !!!
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Lo que intento expresar con mis piezas es poder sacar lo mejor de mi como persona, llevando vida a la pared con muchos colores! Poder aportar de una u otra manera, que los niños se acerquen a preguntar que estoy pintando, que la gente se sienta atraída con los colores y efectos que llevo a la pared!
I am trying to express with my pieces be able to get the best of me as a person, bringing life to the wall with many colors! To be able to contribute in one way or another, that the children come to ask that I am painting, that people are attracted to the colors and effects that I take to the wall!
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo la verdad no podría definirlo! Tengo influencias de muchos escritores! Tome de todo un poco y con ello hice lo mío! A mi manera, tengo mis letras propias y trató de mantenlas, en las sombras no cumplo con un patrón! Solo lo que visualmente se vea mejor, no me gusta saturar mucho mi piezas, trató de darle armonía y que todo esté en su lugar!!
My style could not define it! I have influences from many writers! Take a little something and with it I did mine! In my way, I have my own letters and tried to keep them, in the shadows I do not meet a pattern! Only what visually looks better, I do not like to saturate my pieces a lot, tried to give harmony and everything is in place !!
¿Nos podrías contar como es un día normal en tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Hay días en los que paso mucho tiempo pintando! Ya sea cuadros, en la calle o simplemente en papel!.. y otros en los que ni tomo un bote de pintura.. normalmente trato de crecer como persona y pintor!
There are days when I spend a lot of time painting! Whether paintings, on the street or simply on paper! .. and others in which I do not take a can of paint ..
I usually try to develop myself as a person and a painter!
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Encuentro fantástico que existan estos espacios!, donde puedan compartir trabajos de artistas graffitero o muralistas
Son puertas que se abren para mostrarse al mundo!
It is awesome find website like elrincondelasboquillas !, where people can share works of graffiti artists or muralists.
This site is like a door where graffiti can be shared to the world!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Primero agradecer a rincondelasboquillas por la entrevista y contarle al mundo un poco de mi persona!… que sigan pintando, hagan lo que aman, persigan sus sueños sin importar el riesgo que a la larga eso trae éxito!
Que la felicidad y el éxito son reales cuando es compartida! Bendiciones.
Muy agradecido! Peace.
Y como dijo un escritor! Hagan lo que puedan, con lo que tienen donde estén!!
First of all, thanks for the interview and tell the world a little about me! … keep on painting, do what you love, pursue your dreams no matter what risk it brings in the long run!
That happiness and success are real when it is shared! Blessings.
Very thankful! Peace.
And as one writer said! Do what you can, with what you have where you are !!
