Sortwo
Bergara (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi primer tag fue SORTU que en Vasco (mi idioma natal) significa crear. Mas adelante por abreviar cambie a Sor2/ Sortwo.
My first tag was SORTU which in Basque (my native language) means create. Later I changed it to Sor2/ Sortwo for short.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Básicamente un grupo de amigos empezamos a pintar Graffiti. Y años después fui dejando las letras por la figuración.
Basically a group of friends started painting Graffiti. And years later I was leaving the letters for figuration.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Defino como un mundo entre lo real y lo irreal. Una mezcla de figuración con fondos abstractos, jugando siempre con los vacíos entre las figuras y el fondo.
I define it as a world between the real and the unreal. A mixture of figuration with abstract backgrounds, always playing with the gaps between the figures and the background.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
¡Me parece genial!
I think it is great!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si! Fue unas pieza que ponía ZERO influenciada por la marca de skate. Un desastre. Hahaha todo pintado con unos sprays muy baratos!
Yes, it was a piece that said ZERO influenced by the skate brand. It was a mess. Hahaha all painted with some very cheap sprays!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
ULU-ULU CREW. Una idea entre un amigo y yo que termino siendo un programa de radio pirata que hablábamos sobre arte, pintar y música acompañada de entrevistas.
ULU-ULU CREW. It was an idea between a friend and me that ended up being a pirate radio show where we talked about art, painting and music accompanied by interviews.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Agradecer a ELRINCONDELASBOQUILLAS por contactar conmigo y a todos que lo lean.
A pintar a muerte!
Thanks for this interview and support me and greetings to everybody.
Paint always!
