Okerwans

Acapulco Guerrero (México)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

Mi apodo viene del barrio y fue creado por otro amigo graffitero, pero antes de quedarme con oker antes pintaba woker, total mente distinto la cual en ese tiempo empecé pasaron años y decidí cambiar por Oker y creo hasta ahora me gusta y no creo cambiarlo, pero creo que no tengo una descripción específica de donde viene este nombre, tan solo único en Mexico y no he escuchado de otro aquí tal vez en otros países si que existe este nombre.

My nickname comes from the neighbourhood and it was created by another graffiti friend, but before I painted woker, totally different mind which at that time I started, years passed and I decided to change it to Oker and I think until now I like it and I don’t think I will change it, but I don’t have a specific description of where this name comes from, only unique in Mexico and I haven’t heard of another one here, maybe in other countries if this name exists.

 

unnamed-2

unnamed-7

 

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Lo que me motivó fue, una época cuando era joven un Banda o un grupo como quiere tomarlo fue que pinto en una cancha de fútbol lo cual ese Banda tenía un nombre NCA EC COSTEÑOS, ellos pintaron unos caracteres o dibujos que creo que fue como la motivación o me animé realmente no utilizaba aerosol solo dibujaba eso te hablo 2009 Uno de esos compás me regaron una revista de graffiti y conocí en fotos a los maclaim.

What motivated me was, one time when I was young a band or a crew painted on a football field which that band had a name NCA EC COSTEÑOS, they painted some characters or drawings that I think was like the motivation or I really did not use aerosol just drew that I speak to you 2009 One of those compasses I was given a graffiti magazine and I met in photos to the maclaim.

 

unnamed-6

unnamed-4

 

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com? 

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Primero que nada agradecerte por tomarte el tiempo he invítame a estar en tu proyecto de verdad no me imagine que hasta España vieran mis trabajo realmente estoy agradecido que publiquen del esfuerzo y coro calidad qué hay en Mexico Acapulco guerrero.

First of all thank you for taking the time and invite me to be in your project I really did not imagine that even Spain see my work I am really grateful of this interview of the effort and quality what is in mexico acapulco guerrero.

 

unnamed

unnamed-3

unnamed-5

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir? 

And finally, anything you want to say?

Te agradezco y agradecer ha mucha gente que se aportado a toda madres conmigo y pues nos vemos en futuro.

I thank you and thank a lot of people who have contributed to all mothers with me and I will see you in the future.