Hinak
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonyme come from?
Mi nombre viene de un juego de palabras y un viaje de la infancia.
My name comes from a play of words and a childhood travel.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Solo fue dar un paso más.
It was just one more step.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Que veas mi nombre y digas… joder que potencia.
I want to try you are looking my name and you think… fuck it is awesome.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Quizá el mio.
My own style.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Creo que sigo el rincón de las boquillas desde que empece a pintar.
I think i follow elrincondelasboquillas since i started to paint.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Recuerdo mi primera pieza, era la fachada de un cementerio y también recuerdo decir a mi amigo Cise, que actualmente sigue pintando, da igual como quede tan solo es un graffiti.
I remember my first piece, it was in the wall of a cemetery and I also remember saying to my friend Cise, who is still painting today, it doesn’t matter if it’s just graffiti.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Montar en bici es algo maravilloso, pintar también.
Riding a bike is a wonderful thing, painting as well.
