Dumser

Peru

¿De dónde viene tu apodo? 

Where does your pseudonym come from?

De un videojuego en primera persona que después pasó a ser una franquicia  llamada “Doom”.

From a first-person video game that later became a franchise called «Doom».

 

 

 

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Salir del sketch que si bien me divertía, sentía que sería mucho más grato experimentando en la pared como las películas que veía por esos años reflejaban el graffiti en la calle. 

Getting out of the sketch that although I was amused, I felt that it would be much more pleasant experimenting on the wall as the movies I saw in those years reflected the graffiti on the street.

 

 

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Fotorealismo / también realizó lettering / 3D.

Photorealism / also did lettering / 3D.

 

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com? 

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?

Es una gran ventana, donde circula mucho trabajo respetado de colegas a quien tambien sigo y me anima compartir lo que he pintado. 

It is a large window, where a lot of respected work from colleagues circulates who I also follow and who encourage me to share what I have painted.

 

 

 

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Recuerdo que comencé con pintura esmalte, brochas y un par de potes de spray pintando cerca a casa, algo que había no entrado unas 3 veces y fui muy feliz con el resultado. 

I remember that I started with enamel paint, brushes and a couple of spray cans painting close to home, something that I had not entered about 3 times and I was very happy with the result.

 

 

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

 N2S Crew 

 

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And finally, anything you want to say?

Comencé como la mayoría, pintando lo que yo quería, hoy puedo trabajar para grandes industrias mediante el arte del graffiti y street art. Todo fue un proceso, siempre llegan oportunidades si uno mismo lo quiere. 

I started like most, painting what I wanted, today I can work for large industries through graffiti and street art. Everything was a process, opportunities always come if you want it yourself.

https://instagram.com/dumser1?igshid=18onduh06uo5a 

www.dumser1.com