Hosting by CDMON
Saitama (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Elegí este nombre porque tiene muchos ángulos agudos en su ortografía, lo que hace que sea fácil de dibujar. Cuando lo dibujo, lo escribo al revés como «HIGAN». Otro punto clave es que la letra «G» está en el centro. I chose…
Yamanashi (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Tiene varios significados. El nexo entre el spray, el ruido de la calle, etc. It has various meanings. Nexus of spray, noise of street, etc… 色々な意味があります。Nexus of spray, noise of street等… ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated…
When I was 19, an older my friend gave me the nickname “Korone”. I had never been given a strange nickname at that time, so I liked it and started drawing it as KORONE. after breaking it down a little,as KRNE. After that, with what to draw in the public and artwork I decided to…
Yokohama (Japan) “I’ve always felt like I was stuck in between—not a model student, not a villain, and not particularly good at anything. I chose the name JUNK-R from that feeling: ‘JUNK’ for something considered useless, and ‘R’ from my real name, Ryota.” «Siempre me he sentido como si estuviera atrapado en medio: no soy un estudiante…
I’ve loved hip-hop music and street fashion since high school, and I once thought that if I ever created my own fashion brand, “Mad Blast” would be the perfect name. That was the beginning. Later on, I combined “Hiro” from my real name, Hiroyasu, and that became my current artist name. In the end, I…
I got into graffiti because a friend I rode BMX with was writing. I was also inspired by the graffiti I saw in Australia and the dope masterpieces at the ‘Mokuzaiko’ spot in Hiroshima. Me metí en el mundo del graffiti porque un amigo con el que montaba en BMX se dedicaba a ello. También…
I’ve always loved drawing since I was a child. After starting freelance design work, I still wanted to draw, so I incorporated illustrations into my client projects. Then a curator friend invited me to exhibit, and in 2022, I began creating and exhibiting art as an artist for the first time. Siempre me ha gustado…
Japan ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Durante los primeros años después de empezar con el arte urbano, solo pintaba chicas con letras en sus peinados que decían: SHE. No tenía apodo, así de ignorante era sobre el arte urbano. Un día, me enteré de que los nombres de muchas…
Tokyo (Japan) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Cuando estaba en el instituto, vi Wild Style y Style Wars y me gustaron mucho, y fue el detonante para empezar a pintar en la pared. When I was in high school, I watched Wild Style and Style Wars…
Kagoshima (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Le puse el nombre de mi apellido, «SHIINA». I named it after my last name, «SHIINA». ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Cuando era niño, me encontré con un graffiti dibujado bajo el…
Tokyo (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre significa que dibujar es mi vocación en japonés. My name means that drawing is my calling in Japanese. photo by RK ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? La influencia de…
Barcelona (Spain) Jun Chihara es un tatuador japonés residente en Barcelona, tras dedicarse al mundo de los negocios en Japón y ver como quebraba la empresa en la que trabajaba muchas horas al día, decidió sacar el dedo y elegir al azar un nuevo país y continente donde empezar desde cero su vida, empezando por…
Japan/USA ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El nombre «Dragon76» procede de las múltiples conexiones que he tenido con el número 76. Cuando tenía 18 años y empecé a vivir solo, la dirección de mi casa incluía el número 76. También nací en el 1976, y no dejaba de encontrarme…
Kanagawa (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Beaver es un apodo que me dieron en el colegio. Beaver it is a nickname from elementary school. ビーバーは私が学校でつけられたニックネームだ。 ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Alrededor del año 2000, estaba bailando breakdance,…
Osaka (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Me llamo Hitch, por la película «HITCH», protagonizada por Will Smith. Bueno, yo era joven entonces. I go by the name of Hitch, taken from the movie “HITCH” in which Will Smith starred. Well, I was young back then. [Tohoku Painters…
Okinawa (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Sólo he combinado letras que me gustan. I just combined letters that I like. ¿Cuál es tu estilo? What is your style? Wild style & calligraphy ¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista…
Tokyo (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo viene de mi nombre real que es Shinnosuke. My nickname comes from my real name which is Shinnosuke. 本名しんのすけだから ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Empecé a pintar debido…
Osaka (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De mi apellido real ‘Shimogori’. ‘simo’ es un apodo que me han puesto desde niño. From real surname ‘Shimogori’. ‘simo’ is a nickname I have been called since childhood. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to…
Japan ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Sólo pensé que es un buen equilibrio, debería haber conseguido K o CK en lugar de C tal vez. finalmente estoy feliz porque la forma de leer esta ortografía significa algo genial en algunos otros idiomas. I just thought it’s a good balance.I…
Tokyo & Yokohama (Japan) ¿De dónde viene el apodo? Where does your pseudonym come from? Originalmente significa que no hay gravedad, pero el nombre se dio para significar liberarse de las limitaciones y presiones del mundo. Originally it means there is no gravity, but the name was given to mean being freed from the constraints…
Tokyo (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El nombre de Luise Ono procede de mi nombre real. The artist’s name is derived from her real name. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Empecé a pintar porque me inspiraba el…
Gifu/Tokyo (Japan) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Viene del significado de un sofá donde la gente puede sentarse cómodamente cuando ve mi mural. It comes from the meaning of a couch where people can sit comfortably when viewing my mural. ¿Qué te motivó para empezar a…
Osaka (Japan) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Desde que tengo memoria, viendo y pintando manga y anime ha sido parte de mi día a día en mi rutina. Cuando lei mi primer manga llamado ‘vagabond’ me quede alucinado así que empecé a copiar cada pagina diariamente…