Casem
South West (England)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi nombre nació de unas letras que me gustaban por su forma y sonido. La palabra en sí no tiene un significado especial, yo le doy un significado con mi estilo. Hago que sea lo que es.
My name was born from letters I liked the shape and sound of. The word it self has no special meaning, I give it meaning with my style. I make it what it is.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Siempre me ha gustado dibujar desde que era niño, pero no me aficioné al graffiti hasta los 20 años. Solía patinar mucho y solía estar cerca de muchos parques/espacios cubiertos de graffiti, hice algunos de mis primeros trabajos en los skateparks, siempre me encantó la escena del graffiti y la facilidad con la que encaja con muchas otras cosas en mi vida. Ser capaz de definir y esculpir tu propio estilo a partir de las letras fue un desarrollo interminable que me motiva a explorarlo.
I’ve always enjoyed to draw since a kid, but didn’t really get into style writing until my 20’s. I used to skateboard a lot and used to be around so many parks/spots covered in graffiti, i done some of my first work at skateparks, always loved the graffiti scene and how easily it mesh with so many other things In my life. To be able to define and carve your own style out of letters was a never ending development that motivates me to explore it.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es una combinación de wildstyle de la vieja escuela y graffiti 3d, por lo que el wildstyle 3d encaja mejor.
My style is a combination of old school wildstyle and 3d graffiti, So 3d wildstyle fits best.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me sorprendió que se pusieran en contacto conmigo, pero estoy muy agradecido por la oportunidad de mostrar mi trabajo en tu sitio.
I was surprised you reached out to me, But I am very grateful for the opportunity to showcase my work on your site!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Esto fue en 2017 y fue una misión nocturna en mi ciudad local, recuerdo la prisa de mi primera pieza y cómo mi estilo en ese entonces era tan diferente. En estos días mi estilo ha ido tan a fondo y obsesionado me encuentras pasar más de unos pocos días haciendo una pared grande seria. Me he sumergido de lleno en el graffiti y estoy motivado para ver a dónde me lleva. Sigo disfrutando de las cosas rápidas, pero mi estilo ha evolucionado tanto que mi forma de pintar también ha tenido que cambiar.
This was back 2017 and it was a night time mission in my local town , I remember the rush of my first piece and how my style back then was so different. These days my style has gone so in-depth and obsessed you find me spending more than a few days doing a serious big wall. I’ve immersed myself fully in graffiti and motivated to see where it will take me. I still enjoy the quick stuff but my style has evolved so Much, that how I paint had to change as well.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
OTC MAD 3D FRM
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Respeto a todos aquellos con los que he pintado y me han empujado a hacer más. Espero poder inspirar a otros a hacer lo mismo. Saludos a los chicos de otc por acompañarme. Un gran respeto a los hermanos locos del 3D
Respect to all those I’ve painted with, and pushed me to do more. I hope I can inspire others to do the same. Shouts otc lads for gunnin with me. Big respect to the mad 3D brothers
