Aids

Berlin (Germany)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonyme come from?

Mi nombre fue originalmente pensado como una provocación, pero ahora estoy atado a esta combinación de letras.

My name was originally intended as a provocation, but now I am bound to this combination of letters.

 

aids_2020_berlin3

aids_2020_berlin6

aids_2020_berlin13

 

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Cuando empecé a pintar, toda la gente de mi grupo de mi edad lo hacían, por lo que por eso empecé haciendolo.

When I started painting, everyone in my age group painted for that reason I started doing it

 

aids_2020_berlin15

aids_2020_berlin16

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Personalmente, no tengo una categoría para mi estilo, pero alguien me dijo una vez que era una especie de semi-wildstyle abstracto.

Personally, I don’t have a category for my style, but someone once said it was an “abstract semi-wildstyle

 

aidz_2020_berlin1

aids_2020_karlsruhe

 

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Pienso que es genial.

I think it’s okay.

 

aids_2020_berlin14

aids_2020_berlin12

 

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Desafortunadamente, no puedo recordar mi primera imagen, esto se debe a una noche gelida del 2002, con pintura para coches cara de una tienda además no me puedo acordar porque para soportar esa temperatura tenia que estar borracho.

Unfortunately, I can’t remember my first picture, but it must have been a cold night from 2002, with expensive car paint from the hardware store and probably we were drunk to the highest degree

 

aids_2020_berlin8

aids_2020_berlin7

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

Mi crew, mis amigos y familia son los “BasTardS Crew (BTS)” y recientemente soy miembro de “Kitsch Club (KTCH-CLB)”.

My crew, my friends and family are the “BasTardS Crew (BTS)” and recently I am a member of the selected “Kitsch Club (KTCH-CLB)”.

 

aids_2020_berlin4

aids_2020_berlin2

aids_2019_berlin1

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish, something you want to say?

Saludos especiales a los BTS y a los KTCH-CLB. A todos los que lean esto, os deseo mucha salud y mucho amor!.

Explicit greetings to the BTS and the KTCH-CLB. To all others who read this, I wish you a lot of health and much love!