Zësar

Sevilla (Spain)

¿Por qué tu tag es Zësar?

Why is your tag  Zësar?

Es básicamente mi nombre con unas modificaciones a la hora de escribirlo. No me comí mucho la cabeza.

It’s basically my name with some modifications at the time of writing. I don’t really spent the time thinking about it.

 

DSC00511

DSC00547

Celebrarlavidainternet

Cada uno baila el tango como quiere (detalle

tramallol01

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un artista?

What motivated you to get started being an artist?

Desde pequeño me ha gustado dibujar y todo lo que tiene que ver con “crear”. Cuando era adolescente di el paso a coger un aerosol y pintar en la pared motivado por lo que veía que hacían los escritores de mi ciudad.

Since childhood I liked to draw and everything with “create” things. When I was a teenager  I used to see different graffiti around my city, and it was the main reason to get a spray and paint on the wall.

DSC00524

DSC00825

Entreceliacruzybixiga70internet

Zësar Bahamonte - "Por muito cuidado" 02

Tramallol

10253954_269670829900426_4710691175241120411_n

Porro Cicletero

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

Coge la vida por los cuernos!  La mayoría de la información que nos llega en la calle o a través de los medios de lo que está ocurriendo en el mundo o en tu mismo barrio es negativa. Hay gente sin trabajo, sin libertad, sin amor, sin tiempo para ser personas, mucho dolor… nuestra sociedad “moderna” está severamente castigada por gente que no la habita.  En la calle, los únicos estímulos visuales que tenemos son las publicidades, los carteles de los comercios y poco más, incluso las grandes obras arquitectónicas o artísticas que están en la calle las encuentro muy prostituidas por el negocio del turismo. Incluso el graffiti mas “bombing” deja de ser positivo para la mayoría de los vecinos de una ciudad, no lo entienden y lo repudian. Lo que yo trato de hacer es poner imágenes positivas en la ciudad, sacar el gris de la calle, sin buscar nada a cambio. Regalar lo que tengo a mi alcance para poder alegrar a mis vecinos, aunque a veces tengo la duda de si realmente lo consigo.

Taking a more proactive approach to the life! Most of the information that reaches us on the street or through the media what is happening in the world or in your own neighborhood is negative. There are people without work, without freedom, without love, no time to be people, a lot of pain … our “modern” society is severely punished by people who inhabit it. On the street, the only visual signs that we are looking around us is for example advertisements, posters shops and little else, even the great architectural and artistic works that are on the street I find very damaged by the tourism business. Even more graffiti “bombing” isn’t positive for most of the residents of a city, they don’t understand it. What I try to do is put positive images in the city, take the gray street, without seeking anything in return. I give what I have in my power to brighten my neighbors, but sometimes I have doubts whether they really get it.

13532909_532301586970681_2319667052681674099_n

11150704_391377814396393_1992991148585844121_n

11150661_391377257729782_4991970204626136654_n

laitinerantebandarodante

ilustracionimpresa

Saxo-baritonop

stella

11263991_391378184396356_5179887345684695635_n

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Bueno, en base a lo que te acabo de contar, en lo que hago prima mucho los colores saturados, vibrantes y personajes figurativos en actitudes creadoras y positivas en la mayoría de los casos… aunque todo esto está empezando a mutar.

Well, In based on what I just told you before, i like to paint with saturated colors, vibrant and figurative characters in a creative and positive attitudes in most of cases … but all this is beginning to mutate.

 

10550968_400217533512421_3987786728041951375_n

10479169_269692829898226_7981749319427530716_n

11825236_421846328016208_4072695800708208558_n

10805850_330204877180354_3719796029363571596_n

10849773_330205840513591_8475043787619845099_n

 

¿Que opinas de la idea de publicar tus obras en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Me parece genial tener esta oportunidad de figurar entre tantos otros artistas de calidad. Siempre está bueno que le tengan en cuenta a uno para estas cosas.

It is great to have this opportunity to be among so many other artists of quality. It is always good that you have one account for these things.

 

11822403_424624067738434_2243956744529114206_n

11863457_424457114421796_3732816073595388184_n

10516747_269682933232549_5402512319712287357_n

10527263_272342619633247_4026746658887877462_n

Mochobeatinternet

11058310_391632581037583_8426150023761927040_n

10500372_269687169898792_5742899738628032265_n

10354607_315141758686666_7861539352565393013_n

11038872_482012195332954_6692088701899888515_n

10505275_269692713231571_4379374012323717775_n

10609483_281522972048545_7100069975293425183_n

11034172_367059570161551_7278384797018933460_n

10868063_335508839983291_2168436318534155332_n

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

No tengo crew, soy un huerfanito…. jejeje. Pero si tengo que destacar a los amigos pintores que he ido conociendo y los considero familia son la gente de CASA WANG en Montevideo y la EPPA CREW, un aglomerado de gente de distintos países que nos enamoramos los unos de los otros cuando nos conocimos en una isla en el caribe mexicano.

I have no crew, I’m an orphan …. lol. But if I have to emphasize to friends painters who have come to know and consider them family are people of CASA WANG in Montevideo and EPPA CREW, a cluster of people from different countries that we fell in love about each other when we met in a island in the middle of Mexican Caribbean.

 

10383902_269685563232286_8077562190732154936_n

10430461_269685676565608_6210403918060686554_n

11018410_364646713736170_5502953047594999465_n

peroconfloresvengo1

10527544_269692569898252_5153049359807669843_n

11150657_388709434663231_3740844018770129171_n

10527868_269672496566926_8812651655555002217_n

10670200_348656942001814_8134864642876568779_n

10849829_329674007233441_6467444333154158615_n

11013407_418937611640413_3754495900658264728_n

Guacharaca contexto

 

Y para terminar, ¿algo que quieras decir?

And to finish, something you want to say?

Que la vida es bella, que nos alejemos del egoísmo y de lo miserable de esta vida y que el amor mueva todas nuestras acciones, desde la mas insignificante a la más importante. Donald Trump lo sabe bien.

The life is beautiful, we turn away from selfishness and how miserable this life and we have to love moves all our actions, from the most insignificant to the most important. Donald Trump knows it well.