Serval

Geneva (Switzerland)

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

A veces trato de contar una historia, otras veces sólo estoy jugando con los estilos, depende del lugar.

Sometimes I try to tell a story, other times I’m just playing with styles, it depends on the spot.

 

 

399652_10151163966781263_1248289711_n

427840_10151182478281263_1987578518_n

gdfsgdf

484594_10151134010636263_912379595_n

307279_10150374154756263_931925794_n

 

 

¿Qué te parece la idea de mostrar tus obras en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?

What do you think about the idea of showing your works in a website such as “elrincondelasboquillas.com” for let the people see your work?

Vengo de una pequeña ciudad, así que siempre es bueno recibir algún apoyo, te lo agradezco.

I come from a little town so it’s always nice to get some support, I appreciate it.

 

 

316740_10150374155511263_842405269_n

386608_10150374156196263_577534974_n

527898_10151031712271263_1021065952_n

575097_10150819267486263_1038150826_n

386447_10150374155266263_1315174288_n

 

 

 

 

¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?

What motivated you for taking a spray and start painting in the streets?

Saliendo con los amigos para hacer tags, los tags fueron realmente lo que me metieron en esto.

Going out with friends to do tags, tags was really what got me into it.

 

 

390653_10150374154276263_640735205_n

375488_10150374154571263_1823328109_n

22443_279625616262_2861619_n

208816_10150119563556263_2504675_n

 

 

¿Dónde te gustaría pintar?

Where would you like to paint?

Me gusta pintar en Ginebra, pero hay pocos muros en los que realmente te sientas cómodo pintando.

I like to paint in Geneva,but there are a few walls where I really feel comfortable to paint.

 

 

314641_10150374153576263_8271773_n

315585_10150374154036263_1370453479_n

mhgj

u

 

¿Cómo es tu estilo?

How is your style?

Clásico, letras tradicionales basadas en muchos personajes de ilustraciones también.

Classic, traditional letter based, a lot of cartoon illustrations too.

 

321545_10150374155946263_501469507_n

388364_10150397061191263_971211594_n

396642_10150492580006263_635356956_n

390991_10150451475001263_469945290_n

379794_10150374155041263_1879423296_n

 

 

 

¿Cómo te imaginas el graffiti en un futuro (año 2085)?

How do you imagine graffiti in the future (year 2085)?

Estoy muy sorprendido por lo que el graffiti se ha convertido en los últimos diez años, así que imaginarme el futuro parece imposible.

I’m so surprised by what graffiti has become over the last ten years that imagining the future seems impossible.

 

gfhgfh

dsfrwef

dsad

as

mk

 

 

¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?

Can you talk about this as the graffiti in your city?

Es una ciudad pequeña, hay algunos escritores que dan muy buenos resultados en términos de calidad, y también algunos dedicados al bombing. La actitud general es bastante abierta, así que hay un montón de lugares para pintar durante el día, lo cual es agradable.

It’s a small city, there are a few very good writers in terms of quality, and also some dedicated bombers. The general attitude is quite open, so there are a lot of spots to paint during the day which is nice.

 

 

yui

400509_10150461097416263_1023551755_n

408841_10150485618456263_887740379_n

404854_10150485620641263_1125293545_n

419885_10150521546976263_2137174151_n

 

¿Cuál es tu crew?

Which is your crew?

7dollars, también ATT y OAL.

7dollars, also ATT and OAL.

 

 

ko

vbfn

njm

jh

gbn

csdf

 

 

¿Cuáles son tus escritores favoritos?

What are your favorite graffiti writers?

Aquellos que veo alrededor de mi, o no estoy en contacto con ellos, me cuesta separar el arte de la persona, por lo “KidKash”, “Reys”, “Jazi”, “Kane” también los reyes clásicos: “Serve”, “Wane”, “FBA”, “AOK”.

Those I see around me, or I’m incontact with, I have trouble separating the art from the person, so “KidKash”, “Reys”, “Jazi”, “Kane” also the classic kings: “Serve”, “Wane”, “FBA”, “AOK”.

 

 

,.

hkj

huyk

jk

jkl

k

 

 

Y para acabar ¿algo que quieras decir?

For finishing, there is something more you want to say?

www.silverblack.ch