Rekor

Toulouse (France)

¿Por qué tu tag es “REKOR”?

Why your tag is “REKOR”?

Mi tag es REKOR viene de HARDREKOR.

My tag is REKOR from HARDREKOR.

 

563274_305900169478666_574742086_n

8474481796_73531a3e36_b

8353560866_0f6af14b92_b

8325658920_66f7830fed_b

8262851851_5228452526_b

8258015691_49e6c26600_b

8289142444_2a83425ede_b

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

No tengo ningún mensaje real, pero quizas inconscientemente quiero decir: ” estuve aqui y yo hice esta mierda”.

I don’t have any real message, but maybe unconsciously i want to say : “i was here and i did this shit”.

 

8247265782_813a3ff8b3_b

8196274533_b6d70fe0f9_b

8175927150_0e46b4050c_b

8224007464_01d667e8e3_b

8236713433_c350f36c0a_b

 

 

¿Qué fue lo que te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

Desde que era niño, todo el tiempo he estado interesado en los dibujos animados, tatuajes y en dibujar..

Cuando tenia 18 , conocí algunos escritores en mi colegio, y empece con ellos con el graffiti, ahora somos algunos, los mejores amigos y estamos en la misma crew.

since i was child, i have all the time been interested by cartoons, tattoo, comics and drawing…

When i was 18, i met some writers in my school, and i started graffiti with them… now there are some of my best friends and we are in the same crew.

 

7604450332_2e08f26e27_b

7675905066_1a67842acd_b

7766811058_b465f5c415_b

7832052084_804151d3fb_b

7847792174_38de8f1f14_b

6835100579_68ed02c679_b

6949603340_df1b89cd04_b

 

Graffiti …. ¿Cantidad o Calidad?

Graffiti …. quantity or quality?

Para mi, lo más importante es la calidad, pero si quieres hacer calidad, tienes que hacer cantidad…

for me, the most important is quality, but if you want to do quality, you have to do quantity…

 

5546644072_7b4c66fd5d_b

6183003427_f04da3734d_b

7628231352_71d396c66f_b

7634779040_acff438b1f_b

7986180722_87ae42aa69_b

7656248288_0657495ac0_b

7643035066_911aeef040_b

 

 

¿Dónde te gustaría pintar?

Where do you like to paint?

Me gusta realmente pintar en festivales de graffiti, porque puedes conocer a otros escritores, y hablar con gente que no sabe nada sobre graffiti, y creo que, esto es importante para intercambiar y abrir la mente de todo el mundo … y en los festivales de graffiti hay música, bebida, comida …
Me gusta mucho pintar muros tranquilos, en el país, con mis amigos, barbacoa, música, cerveza …

I really like to paint in graffiti jams, because you can meet other writers, and speak with people who don’t know anything about graffiti, and i think, this is importante to exchange and open the mind of everybody… and in graffiti jam there are music, drink, food…
i really like to paint on chill walls, in the country, with my friends, barbecue, music, beer…

 

 

8031993914_7561b684c4_b

8161744567_d5f274cb93_b

8127336894_e4e4681fe4_b

8094221651_a50f36176f_b

6949603428_43d281f423_b

7001524184_f84c007e5b_b

7111955401_aa564fcecd_b

 

 

 

¿Cómo imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?

How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?

Los mapaches tomarán el control del mundo (y el control del graffiti).

The raccoons will take the control of the world (and the control of the graffiti).

 

8303382045_d6c60f0ff9_b

7609841632_48ca8cbd2d_b

7581244042_48e959385a_b

7566530302_f1948b1238_b

7560477412_dc1e3a4c89_b

6679570595_f85118cdc0_b

6720350711_a176c955fd_b

¿Cuál es tu película de graffiti favorita?

What is your favourite graffiti film?

No he visto muchas peliculas de graffiti, pero recuerdo especialmente “dirty handz 3” … buen video, con buena música … cuando la ví por primera vez, fue en la ciudad de Burdeos (fr) con dos amigos de mi crew .. estabamos borrachos y al acabar de ver este video, decidimos ir a hacer un jodido graffiti en un tren bajo la lluvia … la policia corrio detrás de nosotros … esto es un buen recuerdo.

i didn’t saw a lot of graffiti film, but i remember especially “dirty handz 3″… good video, with cool music… when i saw it for the first time, i was in Bordeaux city (fr) with two friends of my crew.. we where drunk and just to see this video, we decide to go to make a fucking dirty graffiti on train under the rain… the police run after us… that’s a good remember

7847796870_ba94048a63_b

7920443302_07d47f1a04_b

7973861232_bdc6cc723a_b

7457514102_bfb9f78f61_b

7435692986_cc44f64bcc_b

7435689954_8b5eb7e9d4_b

7310451088_db5a13af85_b

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

Mi primera crew es P1K, y poco tiempo después tuve una segunda crew: PMB (PlayMoBilz) y desde un año “rézo” hizó que entrara en la LCF crew.

My first crew is P1K, and few time after that i had a second crew: PMB (PlayMoBilz) and since one year “rézo” make me enter in the LCF crew.

 

 

6531544133_e8fec84ee1_b

6548398681_b4744e1ceb_b

7954213000_c61bf721b9_b

7331348056_a18d684d23_b

7179840905_35703e4986_b

7155684081_fe14bd2813_b

 

 

 

¿Cuáles son tus escritores favoritos?

What are your favorite writers?

Hay muchos escritores buenos … mis escritores favoritos son: RIME, RAGE, JURNE, WILD BOYS, RPES, C29, RODES, ZOER, KRYO, LI … y muchos más.

There are so much good writers… my favorite writers are : RIME, RAGE, JURNE, WILD BOYS, RPES, C29, RODES, ZOER, KRYO, LL… and many more.

484994_526862677364762_235083825_n

6815982226_1d23ce7d77_b

6807924812_b94bb85d35_b

7129049747_3698ca2543_b

7154301320_3e5cd9f273_b

7176717262_a4bab7d3b6_b

7223240638_70dbb1002c_b

7288693176_07f2f71f6e_b

 

 

Y para acabar ¿Algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Espero que el 2013 sea otra vez un buen año como el último, conocí muchos y buenos escritores un beso grande a toda mi familia, elsa, rpes,iwok, melk, bino, orib, sarin y a toda la PMB, P1K, LCF crew y BROY family (será demasiado largo)
rézo, putana-depon, wild boys, tonce, pariz, roks, katre, dashe, rodes, koga, wyker, debza, moner, kryo, panks, foham, emak y por supuesto me olvido de mucha gente … lo siento , tengo una memoria de pez.

estoy en la asociación “faute o graff” si youy quieres realizar algun proyecto:

I hope 2013 will be again a really good year like the last one, i met a lot of cool and good writerz
big kiss to my family, elsa, rpes, iwok, melk, bino, orib, sarin and all the PMB, P1K, LCF crew and BROY family (it will be too long)
rézo, putana-depon, wild boys, tonce, pariz, roks, katre, dashe, rodes, koga, wyker, debza, moner, kryo, panks, foham, emak and for sur i forget too much people… sorry, i have a fish memory.

i am in the association “faute o graff” if you want realise some projects:

www.facebook.com/hardrekor

www.flickr.com/photos/hardrekor

www.hardrekor.tumblr.com