Pyro

Los Angeles, California (USA)

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

Libertad. Creatividad. Diversión.

Freedom. Creativity. Fun.

 

156760_403078923094116_553535696_n

10885146_745176402217698_5387937459188705466_n

10858365_847039638687601_5932460965551545589_n

unnamed-4

unnamed-3

 

¿Cuál es tu estilo?

What is the style you use?

lo que mas he hecho recientemente son caligrafía con letras “gang style”.

As of recent I’ve been doing more calligraphic, “gang style” letters.

 

17797_409310979137577_498252978_n

399291_404201302981878_989072622_n

unnamed

6349_423586241043384_1510345529_n

unnamed-1

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

Cuando empecé en Los Angeles en la época temprana de los años 80 todo se relacionaba con las pandillas. El arte del Graffiti tuvo una vitalidad y movimiento. y fue una alternativa de estilo de vida de pandillero, esto era estar en contra de la ley. Cuando empecé escribiendo había 100 escritores a lo mejor en los Angeles. Era muy underground, nadie sabia lo que era, y era libertad. era individualidad. Era como joder a todo lo que era establecido. Era creatividad. 

When I started in Los Angeles in the early 1980’s everything was gang related. Graffiti art had a vibrancy and movement. It was an alternative to gang lifestyle, one that was outlaw. When I first started writing there was maybe 100 writers in all of Los Angeles. It was so underground, no one knew what it was, it was freedom. It was individuality. It was a giant middle finger to everything that was established. It was creativity.

 

unnamed

21896_404893662912642_1591084832_n

10425881_760351837366821_937798356708086919_n

11377195_829427507125920_6742046439952077866_n

 

¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que hacéis?

What do you think about the idea of  publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Ningún problema, Gracias!

No problem, thanks!

 

 

1383041_827557937312877_5449954102897908789_n

550936_418190911582917_701751346_n

934945_493244784077529_1396638093_n

598573_402690919799583_268388516_n

561756_402941086441233_2082116180_n

 

¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?

Can you talk about this as the graffiti in your city?

No hay ningún tren aquí en mi ciudad (Los Angeles) es todo sobre muros. durante un tiempo en los años finales de los 80 y principios de los 90 un autobús fue taqueado, por ambas partes tanto por dentro como por fuera. Pero con la tecnología te cogen, ir a los buses se termino.

There aren’t any trains in my city (Los Angeles) it is all about walls here. For a time in the late 80s/early 90’s bus tagging was huge, both insides and outsides. But as technology caught up, the busses died off…

 

 

432308_402692286466113_1383748723_n

556350_402639969804678_2019267007_n

703533_402936793108329_1990769391_o

563587_410534649015210_1140863941_n

10896835_745176302217708_8801217034947248736_n

 

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

West Coast Artist (WCA) – Fundada en 1984 en Los Angeles.

West Coast Artists (WCA) – Founded 1984, Los Angeles

 

10952253_764983340237004_4252964420558661125_n

11024644_780499635352041_2577390798204493242_n

unnamed-2

 

What are your favorite writers?

Seen – una gran influencia en los días del comienzo. Saber y Mear – manteniendo la postura política y el comentario social actual. Risk que nunca lo deja. Bates – el estilo durante los días.

Seen – Big influence in the early days. Saber and Mear – Keeping the political stance and social commentary current. Risk for never slowing down. Bates – Styles for days

 

135216_402974853104523_1980431548_ounnamed-6

 

Y para acabar ¿Algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Los escritores reales no son una moda.. estábamos aquí antes y esto era bueno, y estaremos aquí durante mucho tiempo después de que los toyacos se hayan movido a cualquier cosa. Esto es una forma de vida.

Real writers aren’t a trend…we were here before it was cool, and we will be here long after the toys have moved onto something else. This is a lifestyle.

mikepyro.com