Psiko

Ferrara (Italy)

¿Por qué tu tag es Psiko?

Why is your tag Psiko?

Cuando tenía 15 años mi amigo y compañero del colegio Dede, que también era un escritor, me dió el apodo de Psiko porque dijo que era un poco loco.

When I was 15 my friend and schoolmate Dede , who was also a writer, gave me the nickname Psiko because he said I was a little bit mad.

 

13260073_1545827785722396_4105733497938361820_n

10896850_335946746598186_7653007920297024157_n

13000298_1533970283574813_2042440013564144134_n

13174011_1540498452921996_6455358530594580802_n

10891453_335946913264836_7094780415009826381_n

13124435_1536940923277749_4989478696745385369_n

13094228_1538408603130981_3266174588989608142_n

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

A través de mis piezas trato de transmitir una sensación digital. Las líneas son claras y las formas imposibles crean una especie de 3D digital. Me gusta la idea de que la gente que mira mis piezas no entiendan si están dibujadas a mano o con un ordenador. Por otra parte la ruptura a través del efecto glitching consigue el concepto de digitalización de las imágenes.

Through my pieces I try to transmit a digital sensation. Clear lines and impossible shapes create a kind of digital 3d. I like the idea that people who look at my pieces don’t understand if they’re drawn by hand or with a computer. Moreover the breakdown through the glitching effect enhances the concept of image digitalization.

 

10888683_335948423264685_5507965102306341696_n

10888414_335948426598018_6821543816227689453_n

10888666_335948823264645_3528981021513384860_n

10806383_335946893264838_396634080015176165_n

10906316_335949383264589_7469496389583492963_n

13138804_1539358196369355_2278161722219710192_n

12994529_1533492363622605_7672436793452009398_n

12998638_1532746110363897_8934316240907329481_n

10898284_335946929931501_1353848440727814487_n

 

¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web “elrincondelasboquillas.com”?

What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Creo que es una gran oportunidad en términos de visibilidad y también en términos de descubrir nuevos escritores y mantenerse en contacto con ellos.

I think it’s a great opportunity in terms of visibility and also in terms of finding out new writers and keeping in touch with them.

10906150_335949766597884_1694074633757954144_n

12524167_1531546060483902_8090971858665031051_n

12744284_1510993679205807_2770452448299977101_n

1610012_1523886854583156_2395531672871962566_n

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

Crecí en un pueblo en el campo, donde no había nada que hacer, así que empecé a pintar la mayor parte de la tarde en una fábrica abandonada. 

I grew up in a village in the countryside where there was nothing to do, so I started painting most of the afternoon in some abandoned factory.

 

11173353_378632235662970_6829054836700519697_n

10620688_335951046597756_5200226457041897650_n

10406343_335947246598136_7700725235455252896_n

 

¿Cuál es el estilo que usas?

What is your style?

Un estilo con simulaciones de errores digitales 3d. 

Glitching digital 3d.

 

11391325_394270537432473_7691779561120438269_n

1010144_335950299931164_6416336551522100875_n

 

¿De qué parte del mundo te gustaría ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?

From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?

En la ciudad en la que vivo esta en una situación de desarrollo con referencia a la creatividad y al respeto mutuo.

In the city I’m living in an interesting situation is developing with reference both to creativity and mutual respect.

 

10888784_335950296597831_520182370395934971_n

10888784_335950293264498_7982994071346420667_n

10891837_335948639931330_2375006287052630740_n

 

¿Cual es tu película de graffiti favorita?

What is your favourite graffiti film?

Mi favorita no es realmente una película pero es un corto. El nombre es “Limitless” de Selina Miles.

My favourite is not really a film but a short. It’s name is “Limitless” of Selina Miles.

 

10906203_335948623264665_3852001317738026101_n

1508028_335947213264806_8277071318089275259_n

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

SCO…SKILLZ COME OUT 

1937103_1525552681083240_4362528381987482077_n

10923587_335948433264684_2761169178308650990_n

10923570_335948629931331_400292063697539693_n

10922701_335947253264802_2991007867446119392_n

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Muchas Gracias por darme la oportunidad de ser incluido en tu web.

Thanks a lot for giving me the opportunity of being included in your website.