Norm

Moenchengladbach (Germany) 

¿Por qué tu tag es Norm?

Why is your tag Norm?

Primero empecé en el graffiti en el año 2001. Fue con el nombre ABNORM. mi razón de escoger abnorm como mi nombre de artista era porque quería un nombre que la gente supiera desde el primer segundo que lo vieran, que soy diferente a los otros artistas en mi ciudad, con los años me acorté el nombre en NORM porque logré encontrar las letras que se pueden trabajar de muchas maneras diferentes y siempre traen una nueva idea en mi cabeza cada vez que pienso en él.

As I first started graffiti in the year 2001 . I went under the name ABNORM. my reason for picking abnorm as my artist name was because I wanted a name that people would know from the first second they see it that I am different to the other artists in my city. over the years I cut the name short to NORM because I find the letters can be worked on in so many different ways and always brings a new idea to my head every time I think of it .

 

58931_403400003114346_578046396_n

10390293_561123554008656_6689540487730282922_n

10150815_538439886277023_5729126213193581632_n

1082134_403411869779826_578089747_o

1003857_403414676446212_244271896_n

1404825_455087274612285_337252930_o

1004084_406732819447731_1621356481_n

156310_406732746114405_711549115_n

1016435_403421033112243_1471575536_n

969742_404235039697509_1693904072_n

66119_403411769779836_859365021_n

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to transmit with your graffiti?

Mi obra no tiene un mensaje Pacífico. Quiero que cada imagen o bien proyecto que pinte otros lo vean como yo lo veo en mi opinión y les muestre mi amor por el graffiti, cierto detalle en todas las imagenes que hago.

My artwork does not have a Pacific massage . I want that every picture I paint projects to others how I see in my opinion and shows them my love for graffiti true the detail in every picture I do.

 

1072299_403625336425146_1223627164_o

1072042_403625346425145_1133034747_o

977598_404229739698039_614732204_o

1082039_413391455448534_2116093596_o

1078876_404008776386802_2125247646_o

1075352_403411779779835_524965886_o

1072410_404658792988467_1203502111_o

1000307_405047119616301_1971281730_n

 

¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?

What motivated you for taking a spray and start painting in the streets?

Todos los días cuando era un niño tenía que coger el tren para ir al colegio y no podía dejar de ver taggs en la estación de tren y de la línea. Todos los días tenía algo nuevo que ver. Eso realmente me dió la inspiración para tratar de comenzar a taquear. Desde mi primera pieza sabía que el graffiti se convertiría en una gran parte de mi vida y una forma de expresión, no importa si el resultado es bueno o malo” para mí vale la pena.

Everyday when i was a kid i had to take the train to school and couldn’t help but see the tags in the train station and the line. Everyday i had something new to see. Thats Really gave me the inspiration to try and start with tagging . From my first piece I knew that graffiti would become a big part of my life and way of expression, no matter if the outcome is good or bad ‘ for me its worth it.

 

463680_409723765815303_1940210824_o

1078605_409326695855010_326150351_o

1009700_407861259334887_1596464643_o

1012888_403646946422985_306705965_n

861245_459062084214804_171903791_o

1397611_459063370881342_349799247_o

¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com“?

Primero tengo que decir que me siento muy honrado de que me des la oportunidad de estar en esta página y que mis fotos puedan ser vistas y estar al lado de otros trabajos de escritores que comparten el amor por el graffiti. Es un complemento y me muestra que mi camino y la dirección no está mal y me da confianza para continuar pintando y proyectando lo que veo.

At first I have to say I am very honored to be giving the chance to be on this page and for my pictures to be seen and stand beside other writers work that share the love for graffiti. It is a complement and shows me that my way and direction is not wrong and gives me confidence to keep spraying and projecting what I see .

 

 

1412534_461961367258209_408294324_o

1410955_461958670591812_1950711460_o

1474438_461958570591822_699368756_n

10509691_573247126129632_4623604759158099680_n

10447550_559907654130246_1846427594367668068_n

10448826_568381449949533_4893664752138626313_n

10478537_567518440035834_576834542552521563_n

10382115_566949650092713_5013882743713818134_o

¿De qué parte del mundo te gustarían ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?

From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?

Desde Alemania y el este de Europa. En mi opinión de lo que he visto de Alemania vienen los mejores estilos y del este los mejores artistas realistas y de personajes.

From Germany and the east of europe. In my opinion from what I have seen ‘ from Germany comes the best styles and from the east the best realistic and character artists.

 

 

10154349_537765759677769_511942819403573739_n

10154087_538438372943841_2743799403342656751_n

1653398_497395693714776_259098192_n

10402867_555117821275896_8428811589930416205_n

10154304_562685857185759_4478288019647788174_n

 

¿Cuál es el estilo que utilizas?

What is the style you use?

No es fácil para mí escoger un estilo de graffiti porque hay tantos estilos .wildstyle / realista / Personajes / gráfico / letras. Me gusta trabajar con todos los estilos, porque entonces no estoy atrapado en tan sólo uno .. De esta manera tengo más para elegir y no muchas restricciones .. Además quiero recoger tanta experiencia como pueda en todos los sentidos y disfrutar de cada uno y todos los aspectos que puede darme al pintar.

It is not easy for me to pick a style because in graffiti there are so many styles .wildstyle/realistic/Character/graphic/lettering. I like working with all styles because then I am not trapped in just the one .. This way I have more to choose from and not so many restrictions .. Plus I want to collect as much experience as I can in every way and enjoy each and every aspect that spraying can give .

 

 

10271429_542776692510009_8070609477095311313_o

1085149_403883603065986_1342129117_o

1077573_403441966443483_1988707437_o

1073072_403661043088242_1816695811_o

1074411_403661056421574_1125730334_o

10006287_532616576859354_4540619050317552189_n

 

 

¿Dónde te gustaría pintar?

Where do you like to paint?

No tengo realmente un lugar en particular que quiera pintar porque me gusta hacer arte en todas partes .. La cosa más importante para mí es que me da la oportunidad de conocer gente buena y ver nuevos lugares de todo el mundo.

I don’t really have a particular place that I want to paint because I like to make art everywhere .. The main thing for me is that I get the chance to meet cool people and see new places around the world.

 

 

262621_403439296443750_684930588_n

1002481_403440249776988_114125182_n

971578_521494507971561_866566271_n

934029_433700070084339_402704287_n

936496_403423446445335_134667376_n

16567_406227406164939_191519699_n

1004637_403586059762407_931733559_n

 

¿Cuál es tu Crew?

What is your crew?

Mi crew son mis amigos que con los años se convirtieron en familia, todos tenemos nuestros talentos y estilos individuales que en conjunto nos hace ser lo que somos, como uno.

My crew are my friends that over the years became family, we all have our individual talents and styles which together makes us what we are as one.

 

1264914_438376862949993_1785704310_o

966982_438376816283331_1695004579_o

1002540_403582769762736_167542200_n

944543_403582783096068_1931386613_n

1801347_509647209156291_1308226170_o

¿Cuáles son tus escritores favoritos?

What are your favorite writers?

Para mí escoger uno sería imposible porque son tantos artistas que me llenan con su trabajo. Aquí está una lista de algunos de los artistas que me gustan: el unico y sólo NEMOone, CASE, phetONE, Belin, Herakut, SMEETS, SEMOR, Skore79, KKADE, WES21, SMUG, ETAMcru, DATER, CHAS, Does, Lonac, Tasso, STAN, RoyalTS, Weak y muchos otros artistas buenos.

For me to pick one would be impossible because their are so many artists that overwhelm me with their work . Here is a list of some of the artists I like: the one and only NEMOone, CASE, phetONE, BELIN, HERAKUT, SMEETS, SEMOR, Skore79, KKADE, WES21, SMUG, ETAMcru, DATER, CHAS, DOES, LONAC, TASSO, STAN, RoyalTS, WEAK and so many good artists more.

 

1084977_403442029776810_1000429474_o

1077238_407851669335846_1224327040_o

1397316_441625112625168_529037642_o

1094649_407389379382075_1072208191_o

1091169_407389212715425_1136918089_o

1026265_407389236048756_1936176319_o

1004891_407389232715423_1508743742_n

1150863_411018709019142_1772431581_n

Y para acabar ¿algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Me gustaría dar las gracias a elrincondelasboquillas por invitarme al sitio web y preguntarme para hacer esta entrevista!. Si te gustaria ver más de mi trabajo aqui hay algunos links de mi página y mis videos:

Y por último pero no menos importante, quiero dar un agradecimiento a mi hombre Hoker, stoke, nemo, übel, ronk, imer, Mr.Mesh, form.
ESTO ES TODO SOBRE EL AMOR Y ODIO !
NORM.

I would like to thank elrincondelasboquillas for my invitation for the site and asking me to do this interview! If you would like to see more of my work here are some links to my Page and my clips:

Facebook.de/abartig.artwork.design
https://m.youtube.com/#/user/nOooORmeN

And last but not least I want to give a shout out to my homeboyz Hoker, stoke, nemo, übel, ronk, imer, Mr. Mesh, form.
ITS ALL ABOUT LOVE AND HATE!
NORM.