Jupiterfab

Brescia (Italy)

¿Qué te motivó para empezar a ser un muralista?

What motivated you to get started being a muralist?

Soy un muralista no un escritor de graffiti.

Empecé pintando en muros porque quise buscar la máxima audiencia posible. Mis trabajos tienen el principal objetivo que la gente se refleje en mis obras y piensen.

I am a muralist not a graffiti writer.

I started painting on walls because I wanted to reach as much audience as possible. My works’ main goal, in fact, is to make people reflect and think.

 

Is_this_Modern_Society_Mural_by_Street_Artist_Jupiter_Fab_in_Ontario_Canada_2016_09

13406831_1160385207338824_7718462618870122353_n

13418914_1160385080672170_2426897554265635035_n

13770404_1181037005273644_5156520578071578644_n

13781709_1181036985273646_495119035583137336_n

13770367_1181036925273652_4381884347085270760_n

13731492_1177393182304693_3229894783285612514_n

13645171_1176233302420681_6311743109361076135_n

12790877_1092335310810481_4654232233840498887_n

 

¿Qué tratas de decir con tus obras?

What do you try to say with your artworks?

Trabajo en temas sociales. Mis trabajos se centran en retratar la realidad de la sociedad moderna, las cosas que no me gustan de esta “evolución”.

I work on social topics. I focus my works on portraying the reality of modern society, things I do not like of this “evolution”.

 

13729033_1178894468821231_4180569138496658515_n

13781801_1183646308346047_2012329023544046107_n

12400765_1058330357544310_1894785821952954184_n

13100787_1127977067246305_1571091571448123186_n

13522028_1165019393542072_5611402306242308054_n

13567061_1171235812920430_3126458258640550668_n

12688266_1076437432400269_5669270724820526584_n

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Es realista pero también expresionista.

It is realistic but expressionist too.

 

12003405_1005919799452033_7519802200741479049_n

12310695_1044043418973004_2923117299312928409_n

10428486_767404463303569_1829995077337619743_n

12651366_1075053965871949_3219540347348726882_n

 

¿Te importaria contarnos como es un dia durante tu semana?

Would you mind telling us how is your normal day during the week?

Trabajo en muchas cosas. Pinto, trabajo con algunos de mis ayudantes en proyectos sociales de arte (tengo una ONG para ejecutar proyectos sobre comunidades marginadas) y enseño también.

I work on many things. I paint, I work with some of my assistants on art social projects (I have a NGO to run projects about marginalized communities) and I teach too.

 

12801159_1095500360493976_7574439248000477150_n

11219046_1032617090115637_3963998597084288167_n

1076_1099146023462743_3765916318173531215_n

526145_475886665788685_1588939611_n

 

¿Qué te parece la idea de publicar tus obras en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Estoy contento de compartir mi trabajo con tu publico. De hecho, no soy propiamente un artista de graffiti y puede ser interesante la reacción de tu público.

I am happy to share my work with your audience. In fact, I am not properly a graffiti artist and it can be interesting the reaction of your audience.

 

1623709_699894600054556_923479867_n

12801642_1090751790968833_4505712289707692760_n

12924435_1110828395627839_2981896169945443973_n

12345501_1045970578780288_6131620413668034687_n

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

El primer mural fue en mi estudio en Rotterdam, durante una residencia de arte en Fundación B.a.d. Fue en junio de 2009. Fue un experimento para ver cómo era el pintar en una pared y fue genial. En ese período estaba metiendo una pieza en una pared como una pieza de publicidad, así que no estaba buscando hacer que la pieza se incorporara en la pared y en su arquitectura. Hoy en día, lo hago.

The first mural was in my studio in Rotterdam, during an art residence in B.a.d Foundation.  It was in June 2009.  It was an experiment to see how was painting on a wall and it was great.  In that period I was installing a piece on a wall like a piece of advertisement, so I was not looking for make the piece merge into the wall and its architecture. Nowadays, I do.

 

 10369590_785981414779207_6775374192898057072_n

1070005_592818144095536_214995990_n

13718702_1180285778682100_4807597070330688714_n

13165838_1137439576300054_1334329436897786692_n

 

Y para terminar, ¿algo que quieras decir?

And to finish, something you want to say?

www.jupiterfab.com