Gomad

Sittard (The Netherlands)

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

Tan sólo hago que el mundo sea menos gris.. más colores!! 

Just making the world less concrete grey… more colors!

 

263392_532871573438040_2110872260_n

407689_287171058008094_915059981_n

423645_314693811922485_1975595848_n

398379_366169926796183_839032037_n

1780799_10202782361175210_1993518737_n

1797610_10202782361055207_1680591033_n

10407129_868244336567427_8079925871851761981_n

409355_287171111341422_1005970365_n

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

De niño siempre hacia muchos dibujos, pero empecé pintando graffiti en el año 1985 la primera vez después de ver la película “Beat Street”. Esa película fue una gran inspiración para mi. La cultura del HipHop en su totalidad como el breakdance,rap, dj, el beatbox y graffiti.

As a kid I always did a lot of drawing, but I started painting graffiti in 1985 for the first time after watching the movie ‘Beat Street’. That movie was a great inspiration for me. The hiphop culture in total like breakdance, rap, dj,  human beat box and graffiti.

 

418770_291104264281440_1384073324_n

408163_291104190948114_2010233548_n

429280_291104170948116_133220311_n

10172756_695919560466573_1287162855917778640_n

1891193_688571427868053_1063365243_n

400235_287171008008099_491618426_n

 

¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que hacéis?

What do you think about the idea of  publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Por supuesto me gusta mucho! mas graffitis en la web mejor y una buena oportunidad para que se conozca n mis obras a través del mundo.

Of Couse I like it a lot! The more graffiti on the web the better and a good opportunity getting my artwork more known across the world.

 

59880_437302426328289_860691763_n

550370_437302506328281_688606894_n

22292_437302539661611_1521566906_n

558749_365160530230456_1951348334_n

1621943_675706055821257_1641004157_n

1795686_10202782362415241_847246692_n

10410551_770561496335712_6249132656633071962_n

 

¿Cuál es el estilo que utilizas?

What is the style you use?

Estilo foto realista con influencias gráficas y muchos detalles.

Photorealistic style with graphic influences and lots of details.

 

10452422_914200431971817_3266333928019073022_n

406392_291103640948169_1058114254_n

10535741_770508796340982_6983652953513687074_o

11188173_912080295517164_6940234482968841395_n

12096151_997111397014053_4760630190437843783_n

 

 

¿Cómo te imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?

How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?

jajaja quien sabe.. graffiti en Marte o en naves espaciales.

Haha who knows… graffiti on Mars or spaceships.

 

11427224_930326973692496_1392584259013875086_n

395050_287171828008017_1161570735_n

11247977_914159478642579_7138699586770437259_n

11170359_914200415305152_739054561807753327_n

11143493_914197618638765_6883327969359841679_n

11127766_921989551192905_8055233469684006658_n

10995578_914200721971788_3658162918637084975_n

 

¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?

Can you talk about this as the graffiti in your city?

Sittard es una ciudad pequeña creativa al sur de Holanda cerca de la frontera de Alemania y Bélgica  200 km de las grandes ciudades del norte como Amsterdam, Rotterdam y la Haya. Como dije antes escritores buenos viven aquí o viven cerca.  no se porque pero quizás nos inspiramos los unos con los otros haciendo estilos locos y de un gran nivel de habilidades y técnicas, quizás porque vivimos lejos de Amsterdam y es por lo que desarrollamos nuestros propios estilos aquí debajo en el sur.

Sittard is a creative little town in the south of Holland near the border of Germany and Belgium, 200 km from the big cities in the north like Amsterdam, Rotterdam and The Hague. Like I said before all lot of good writers live here or live nearby. I don’t know why but maybe we inspirited each other in doing crazy styles and high level skills and techniques. Maybe because we live that far from Amsterdam that we developed our own styles down south.

 

10982003_914200411971819_4125959761647758881_n

1798788_10202782006046332_1220011535_n

429901_291102974281569_375821423_n

429039_291103154281551_2053257328_n

428347_291103074281559_1555413182_n

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

¿Una crew? no realmente. Tengo mi propio negocio urbano llamado GOMAD Graffix especializado en graffiti, murales y arte urbano en tiendas.

También trabajo junto con otros pocos escritores de graffiti colegas, no realmente una crew si no mas como negocio bajo el nombre de Kings of colors. Haciendo un festival de graffiti internacional cada año en la ciudad de Den Bosch en Holanda.

En el año 2011 fundé la crew Pigmental con James Jetlag, Enes, Snor y Mstyle, desafortunadamente no hacíamos muchas piezas juntas porque cada uno estaba muy ocupado haciendo sus propias movidas.

A crew? Not really. I have my own urban art business called ‘GOMAD Graffix’ specialized in graffiti, murals, urban art in graffiti workshops.

I also work together with a few graffiti friends, not really a crew but more like a graffiti business under the name ‘Kings of Colors’. Doing a international graffiti festival each year in the city ‘Den Bosch’ (NL).

In 2011 I founded the crew ‘Pigmental’ with James Jetlag, Enes, Snor and Mstyle. Unfortunately we didn’t do a lot of pieces together because everyone was to busy doing their own stuff.

 

426900_291102984281568_2114241780_n

424592_291103340948199_477225336_n

417876_291103757614824_342972534_n

 

Y para acabar ¿Algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Hago lo mejor y el spray hace el resto (Es solo una pequeña broma)

I do my best and my spraycan does the rest  (just a small joke)

 

www.gomadgraffix.nl

https://www.facebook.com/GomadGraffix/