Emak

Barcelona (Spain)

¿Por qué tu tag es EMAK?

Why is your tag EMAK?

Siendo un crio empecé con algunos tags que he ido variando, hasta que las letras poco a poco fueron encajando y empecé a sentirme identificado con el nombre.

When i was a kid started with some tags that i have been changing, until the letters were gradually fitting together and i started to feel identified with the name.

11329754_721681164611015_4914210894032154638_n

10917291_795556410498523_6520483966865106571_n

12088264_925416634179166_1926733862680559452_n

12495144_1005353382852157_6099289389988293451_n

12193421_927919560595540_6921744259391696922_n

12038152_927266960660800_4639130626475901063_n

12661811_970670656320430_7029080123588449235_n

12794570_989630544424441_8248865591980512116_n

12920250_1006873856033443_6028671228823533531_n

12705632_1003691896351639_4201870000781917218_n

12936727_1012120965508732_7698018195998935191_n

11070753_857948814259282_7428098175161710194_n

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor?

What motivated you to get started being a writer?

Aunque hace ya muchos años de ello, recuerdo ir por la calle sobre el 92-93 y ver esas pintadas, quede impresionado, alguien que estuvo ahí dejo parte de su esencia, intentaba decir algo a los demás, con un lenguaje y un soporte con muchas posibilidades, “puedo decir lo que quiera, como quiera y donde quiera” y a día de hoy aun siento esa esencia.

Although it many years ago, I remember going down the street about 1992-93 and i could see graffiti, i was impressed, someone who was there left part of his essence, he was trying to say something to others, with a language and a support with many possibilities, ” I can say whatever that i want, whatever and wherever ” and nowadays i am still feeling that essence.

12036667_913694435351386_8317723342277714163_n

10544310_994852737235555_8029680755508900561_n

10359207_835115853209245_2368429900167652559_n

12004863_1000015570052605_7995983894876923681_n

11391349_864020273652136_8247062109192689267_n

12800211_990510941003068_5439658890116021236_n

12670166_971219279598901_1325047641439961728_n

12654347_978516602202502_8059162348059290389_n

12919762_1004466422940853_8280048505514934069_n

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis? 

What do you try to say with your graffiti?

Dejadme hacer lo que me dé la gana, soy así!! Hay muchas maneras de ser, me gusta la idea de poder hacer llegar a los demás esa cuestión, pinto porque me hace sentir bien, porque puedo expresarme sin dar explicaciones innecesarias, porque me enriquece como persona, porque le da sentido a mi existencia, va más allá del ego personal y de lo que puede representar el graffiti para muchos.

Let me do what I want to do please, I’m so !! There are many ways of being, I like the idea of being able to reach out to others that question , I paint because it makes me feel good, because I can express myself without giving unnecessary explanations, because it enriches me as a person, because it gives meaning to my existence, will beyond personal ego and which may represent the graffiti for many.

 

12814784_994023973985098_8892354737988014211_n

12565342_962532690467560_7242476264528860454_n

11252394_858989690821861_3291904232892624959_n

12814656_993762244011271_9099630554282361459_n

10390272_683505031703662_606986675483337411_n

10325163_684318774955621_1544179277877823422_n

10312353_688289604558538_4065176295989333810_n

10308194_676741292380036_557802019961148486_n

 

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Siempre he tenido la base wild style, pero la verdad me identifico más con un estado anímico, las cosas van y vienen y siempre hay nuevas maneras de ver las cosas y de resolverlas, ese es mi estilo.

I’ve always had the base of wild style, but really I identify more with a mood , things come and go and there are always new ways of seeing things and solve them, that’s my style.

10296613_816118018442362_5975563231979137900_n

10306475_686878858032946_7566079568323902934_n

10247240_693804630673702_515914638493065290_n

10291835_777034242350740_2775630930132780955_n

10291047_680002328720599_2941152981471352547_n

12802973_988129797907849_1299643972097667862_n

12509656_963001050420724_8300339345100570812_n

11226067_854974011223429_6370622846276488795_n

11236470_874164835971013_3205594614878814469_n

11150906_840996942621136_1060741202868655613_n

11138524_839749716079192_1052200187909607773_n

11118479_840250872695743_1921225266895194297_n

 

 

¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?

What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?

En general no me gusta la idea de que la gente tenga demasiada información sobre mí, por otro lado y aunque quizás importe a pocos, está bien poder hablar sobre uno mismo y no que los demás lo hagan por ti, al margen de todo esto, creo que es un gran trabajo el que hacéis, haciendo posible que todos tengamos voz y voto en este “mundillo” y podamos mostrar nuestro trabajo como otro cualquiera.

In general I don’t like the idea that people have too much information about me, on the other side, though perhaps amount to a few, well it is great to talk about yourself and not others do it for you, besides all this, I think it’s a great job that you are doing with this website, you are making it possible for all to have a voice in this ” small world ” and we can show our job like any other.

10442542_779176532136511_1570566633589265220_n

1898081_907915492595947_8895644105908253129_n

404093_393510284036473_670648759_n

1507807_611665312220968_807100639_n

1558379_704826486238183_7399097548469284710_n

1375805_571253169595516_858530541_n

 

 

¿Te acuerdas de la primera pieza? 

Do you remember the first piece?

Si que la recuerdo, fue en el 94 con 13 años, la hice a medias con un buen amigo Toke, nos metimos detrás de un muro al lado de unos colegios, el espacio era minúsculo y a uno de los lados era un pequeño barranco, nos llevamos 2 sprays rojo y negro y varias boquillas que les quitamos a los sprays de laca de nuestras hermanas, escogimos un par de letras cada uno y las montamos, fue genial, al principio fue como un rompecabezas y la ansiedad por resolverlo iba menguando a medida que iba avanzando, llego un momento que fue como mágico el tiempo se detuvo y todo a mi alrededor desapareció, a día de hoy siento exactamente lo mismo, no siempre ha sido así y me ha costado mucho reencontrarme con aquel niño al que espero llevar siempre conmigo.

Yeah! I remember it, it was in 1994 i was 13 years old, i did half with a good friend Toke, we got behind a wall next to a school, the space was tiny and one side was a small ravine, we carry 2 red and black sprays and some caps that we remove them to sprays lacquer of our sisters , we chose a couple of letters each and assemble , it was great , at first it was like a puzzle and anxiety to solve it would dwindle as I was going forward , it came a moment that it was as magical time stopped and everything around me disappeared, today I feel exactly the same, it hasn’t always been that way and it cost me a lot to reconnect with that child I hope always carry with me.

 

602279_627291717324994_1986822896_n

1014004_747514221969409_8747352294212484193_n

1383725_577021159018717_243413946_n

10440113_696222700431895_6224997727008660329_n

10426108_803126806408150_8121951329804573159_n

10432542_987032724684223_5746136356570667299_n

10922780_828680293852801_250617276339347585_n

10561570_707848212602677_2505678904162617019_n

10574319_720253194695512_7526266084243611996_n

 

 

¿Cuál es tu trabajo real? ¿Puedes vivir haciendo graffiti?

What is your real job? Can you live doing graffiti?

Llevo trabajando desde que tenía 14 años y casi siempre en fabricas, y es como estar muerto en vida, si supiese como ganarme la vida con el graffiti, con mi obra, haría todo lo posible porque así fuese, así que si alguien puede darme trabajo por hacer lo que hago como escritor de graffiti o tienen las claves para ello, por favor contáctenme, jaja (sarcasmo)

I’ve been working since I was 14 years and almost always in factories, and it is like being dead in life, if you knew how to make a living with graffiti, with my work , i would do everything possible for it were, so if anyone can give me work for doing what I do as a graffiti writer or have the keys to it, please contact me, haha ( sarcasm )

 

10885593_783802808340550_131503184164855445_n

10846072_778798015507696_8673088607588047751_n

10685360_741843355869829_2438082655154380777_n

10653399_732446720142826_2281488438415331468_n

10599465_717281291659369_2395296985338702795_n

10526094_10204540733587839_3039400510348391141_n

10492195_712171952170303_6369316319027029259_n

10473367_696665473720951_1011840342484549024_n

10455759_691637114223787_2610052990483448815_n

10429310_709042979149867_2271416630081189928_n

10410867_841945205859643_2673058560586400845_n

10348303_699795460074619_6211789213004721366_n

10325703_684820264905472_3926336523540986446_n

10255921_678614112192754_6919801036593696446_n

10174809_719399401447558_6883681422062834839_n

10170721_663879790332853_581035847340983298_n

10154383_658058310915001_1561973844_n

1976912_651327898254709_905259857_n

1970414_597131013714610_1512501024_n

1930161_999051270149035_5661777227729026362_n

 

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

La vida es bella!!

The Life is Beautiful!!