Costwo

Dresden (Germany)

¿Por qué tu tag es Costwo?

Why is your tag Costwo?

En mi primer intento empecé probando varios nombres diferentes. En 1998 decidí pintar ” cost2 ” después de pintar   durante 2 años, no quería tener un número en mi nombre, así que traté de escribir ” Costtwo ” lo que se veía bastante estúpido para mí, me decidí a quitar una de las t’s y así fue Costwo .

In my very first beginning i´d tried several different names. In 1998 I decided to paint “Cost2” after that like 2 years of painting, i dont wanted to have a number in my name anymore so i tried to write “Costtwo” what looks pretty stupid to me, i decided to delete one of the t´s and so it came to Costwo.

In meinen frühen Anfängen habe ich mehrere verschiedene Namen ausprobiert. 1998 entschied ich mich dafür “Cost2” zu malen. nach ungefähr 2 Jahren wollte ich keine Zahl mehr in meinem Namen haben und versuchte ihn auszuschreiben “Costtwo” was ziemlich bescheuert aussah. Da entschied ich mich ein “t” zu streichen und seit dem ist es Costwo.

1907956_684317545019926_6282170695731110547_n

graz 2014

graz 2014 closer

20140305_113924

breaking bad wall graff on girls calendar 2015

4horsemen

maribor 2013

1545923_603700609748287_802111098988486000_n

Meeting of styles Wiesbaden 2014

shanghai 2013

1184892_442848139166869_1006319241_n

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

Empecé a pintar estilos en la década de los años 90, después de que un colega me dijo: ” Hey he conseguido algunos botes, venga vamos a ir”,  fue el momento en que vimos películas como Wildstyle y Beatstreet. Ahora la atención se centra en los personajes .

I started painting styles in the early 90´s after a friend said to me ” hey i´ve got some spraycans come on let´s go” it was the time when we saw movies like Wildstyle and Beatstreet. Now the focus is on characters.

Ich habe in den frühen 90er Jahren angefangen Styles zu malen nachdem ein Freund zu mir kam und meinte “hey, ich hab ein paar Spraydosen komm schon lass uns was malen” es war die Zeit als wir Filme wie Wildstyle und Beatstreet gesehen haben. Heute liegt mein Fokus auf Characters.

1482767_505231662928516_1016430916_n

11249021_821324024652610_7286671151866870825_n

israel 2015

11707807_823131467805199_5157409232075720034_n

11412221_802848219833524_785091447377358374_n

11391790_801996689918677_2477901561625292070_n

tattoo wall graff on girls calendar 2015

10995460_771934789591534_6662742923754895517_n

10592639_851055118346167_3361197358094656284_n

10915249_727767677341579_2602287617487769368_n

10933889_731245033660510_1262683190370016049_n

11146252_776227135828966_6894590221393144117_n

IMG_3985

¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?

What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?

Está bien para mí una buena manera de difundir mi pintura. Se siente uno bien al ser visto incluso en lugares donde nunca he estado antes. Gracias a Internet hay tantas posibilidades para comunicarse y para hacer nuevos contactos y amigos. Es un honor estar en tu página web .

Well for me it´s a good way to spread my painting. It feels good to be seen even in places where i´ve never been before. Because of the internet there are so many possibilities to communicate and to make new contacts and frienships. It´s an honor to be on your Site.

Für mich ist es ein guter Weg meine Malerei zu verbreiten. Es fühlt sich gut an gesehen zu werden auch an Orten wo man noch nicht gewesen ist. Durch das Internet gibt so viele Möglichkeiten zu kommunizieren und neue Kontakte und Freundschaften zu schließen. Ich fühle mich geehrt dabei sein zu dürfen.

 

img_1701

img_2489

img_1019

12043183_867616583356687_1456906120429534132_n

cos2 neon glow

DSC_0141

¿Dónde te gusta pintar?

Where do you like to paint?

Prefiero pintar en lugares abandonados pero incluso en lugares muy frecuentados. Amo a pintar sobre hormigón viejo porque me encanta el contraste de la edad de la superficie y el brillo de la marca del color nuevo. Me apasiona viajar y si es posible pintaría por todo el mundo.

I prefer painting abandoned places, but even at high frequented Spots. I Love to paint on old concrete because i love the contrast of old surface and the brilliance of brand new color. i love to travel and if it´s possible i would paint all over the world.

Ich bevorzuge verlassenen Plätze aber auch hochfrequentiere Spots haben ihren Reiz. Ich liebe es auf altem Beton zu malen weil ich den Kontrast zwischen  altem Untergrund und der Brillianz von neuer Farbe liebe. Ich liebe es zu reisen und wenn es möglich ist würde ich überall auf der Welt malen.

 

 

12195860_881095422008803_634514744272551388_n

12308750_891855474266131_5231645504126826773_n

10170987_569689023149446_5117224804582780889_n

577241_429238167194533_840532885_n

 

¿Cuál es el estilo que usas?

What is the style you use?

Pinto personajes fotorrealistas con el foco en quimera. Trato de expresar emociones, críticas sociales y  personalidad a través de los animales , que se adaptan perfectamente a mí porque somos animales !

I paint photorealistic characters with the focus on chimera. I try to express emotions, social critics and personality trough the part of animals, that fits perfectly to me because We are animals!

Ich male fotorealistische Character wobei ich den Focus auf Chimären lege. Ich versuche Emotionen, soziale Kritik und die Persönlichkeit durch den Teil des Tieres auszudrücken. Für mich passt das perfekt weil wir Tiere sind.

 

meeting of styles antwerp 2015

sarajevo 2014

1780785_552407444877604_1144283147_n

10341677_627027994082215_4269734660701337156_n

10300029_573609649424050_2562806773174314208_n

Sarajevo 2013

80s wall graff on girls calendar 2015

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

Mis crews son K-NIBAL y GraffitiBeasts.

My Crew´s are K-NIBAL and GraffitiBeasts.

meine Crews sind K-NIBAL und GraffitiBeasts.

 

11698932_815114335273579_5189675387433720529_n

12006154_858357117615967_2813220829236624274_n

1798868_551751038276578_677266073_n

20140310_144650

20140801_214930

img_0094

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Gracias por la entrevista. Saludos para Searok, Lizzy, ParizOne, TheyDrift, Nats y todos mis seguidores.

Thanks for the interview. Greetings to Searok, Lizzy, ParizOne, TheyDrift, Nats and all of my fans.

Dankefür das Interview. Ich grüße Searok, Lizzy, ParizOne, They Drift, Nats und all meine Fans.