Berns

Lima (Peru)

¿Por qué tu tag es Berns?

Why is your tag Berns?

En la adolescencia tenia un apodo, era burned. Mis amigos lo usaban bromeando diciendo … si pintas o juegas con burned, te vas a quemar ja, ja. (Estábamos todo el rato divirtiendonos, éramos jóvenes y locos, siempre compitiendo entre nosotros) Comenzamos esa mezcla de cosas y situaciones. Empecé a pintar Burn, pero no estaba contento  con la letra “U”, ya que no tenia mucha gracia y diversión, así que jugué con el sonido de la letra “U” y lo reemplacé por la “E”. El nombre no era todavía lo bastante bueno, la letra “N” no tenía forma, para gustarme que terminara el nombre. Fue serio, sentí que alguna cosa perdía. Entonces hice por añadir la letra S, y le di más movimiento a la hora de escribir el nombre.

In teenage days I had a nick name, It was burned. My friends use to joke around… saying if you paint or play with burned, you are going to get burn ha ha. (we were all about fun, young and crazy always competing with each other) It began from this mixed of things and situations. I started painting Burn, But I was not happy with the letter “U” , It did not have grace and fun, So I played with the sound of the letter “U” to replaced it with the “E”. The name was not quiet there yet cos, the letter “N” Did not have the shape, that I liked to finish the name with. It was to serious, I felt like something was missing. Then I did add the S, and it gave more movement to the name when writing it.

 

388972_354860971281549_1901234420_n

376058_353531338081179_806876026_n

13240153_763388650428777_5210706449588044664_n

11391151_629387860495524_4882877939911174786_n

10561584_605662322868078_7124919821443473185_n

10615340_519056924891297_1974612348954746372_n

 

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

Soy una persona que no puede ocultar los sentimientos cuando pinta. Así que te muestro cada vez lo que hago.

I am a person that can not hide my feelings when I paint. So I do show them every time I do it.

 

10628310_516930098437313_4692550418710103562_n

1743621_578716005592055_7125127264579347040_n

11141336_676707505792904_6591289284407284065_n

11082593_617587121704943_7992510637499336920_n

10154317_870735669617967_5706703285551185571_n

11752007_667149416748713_4324653044913890843_n

11695752_665255833604738_4059626604375491432_n

564022_348395598594753_1733010600_n

1381482_374172219379769_1514919757_n

1385320_385794771550847_1606453763_n

 

¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web “elrincondelasboquillas.com”?

What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Pienso que es genial tener documentación del trabajo, esto ayuda mucho a la escena del Graffiti.

I think it’s great to have documentation of the work, it helps a lot the Graffiti scene.

 

11695494_660904014039920_8518976409297430817_n

10308050_605538582909797_1669934538055889601_n

1799129_440199612777029_1050975932_o

Berns_Francia2012

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

La sensación de hacer algo, no se permite hacer cualquier cosa! (Más o menos el riesgo). Y ver mi nombre en todas partes! Ja, ja. 

The feeling of doing something, I was not allowed to do! (pretty much the risk). And to see my name everywhere! ha ha. 

 

Berns__dmjc

Berns__Mofes_2014

Berns_France2012

Berns-conrad_France

Bernsorange_Kars_blue_2012France

Berns-Entes_blueAuckland_NZ_2013

Berns_NZ_2009

Berns_Peap_NZ_2009

Berns_Pitiao_Paris_2012

Berns_dem

Berns_campesino_Canvas2012

Berns_blue_Dashe_purpleParis2012

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Bien, cuando pinto letras:

Lo que he pintando durante unos pocos años es letras dobles o palabras dobles en el espacio de una sola palabra. A veces hago una palabra que va hacia adelante y la otra hacia atrás. Me permite encontrar espacio entre las letras. Pero dentro de esto, me gusta dar a cada uno su propio nombre personal, mediante la aplicación de otro color, técnica, forma, efectos..etc. El estilo que utilizo Ummm … Uso mucho volumen y profundidad que es lo que me gusta.

Al pintar personajes:

Me gusta el tema de la bipolaridad. Pero últimamente estoy muy concentrado en mi cultura Peruana.

Well when painting letters:

What I have been painting for quiet few years is double letters or double word in the space of one word. Sometimes I do one word going forward and the other one backward. It allows me to find room between the letters. But within this to names , I like to give each name its own personally, by applying other color, technique, shapes, effects..etc. The Style I use Ummm… I use a lot of volume and depth I like that.

When painting Characters:

I like the bipolarity theme. But lately I am very focus in my Peruvian culture.

 

12002319_668196043281372_3606720786894815731_n

11659481_664506027013052_2586570068453076926_n

11425236_654857387977916_8693568926612724491_n

 

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

DMJC crew, (Peru) Army Of Snipers. y ODV Crew, (Francia).

DMJC crew, (Peru) Army Of Snipers. And ODV Crew, (France).

 

1503904_402911633172494_435208381_n

1497537_414680338662290_488843526_n

1385903_376891405774517_1786841344_n

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish something you want to say?

Me gustaría daros las gracias por la oportunidad! continuar apoyando la escena del graffiti… Buena suerte en cada cosa!

I would like to thank you guys for the opportunity! Keep on supporting the Graffiti scene… Good luck on every thing!